Paroles et traduction 蔡健雅 - 下一次愛情來的時候

下一次愛情來的時候

下一次愛情來的時候 我應該可以冷靜對待
微笑點頭不急著安排 寧可心頭多留些空白
Oh 愛 本是塵埃
Oh 愛 落在心海
Oh 愛 不知不覺 渲染開來 更改未來
你我原來 都不應該 太認真太慷慨
可是卻愛 愛得沒有空隙想明白
手放不開 心還存在 一點點的疑猜
太濃的愛如今卻變成了傷 害
下一次愛情來的時候 你應該學著慢慢去愛
有些承諾需要說出來 在適當的時候就走開
Oh 愛 本是塵埃
Oh 愛 落在誰的心海
Oh 愛 不知不覺 渲染開來 更改未來
你我原來 都不應該 太認真太慷慨
可是卻愛 愛得沒有空隙想明白
手放不開 心還存在 一點點的疑猜
太濃的愛如今卻變成了傷 害
你我原來 都不應該 太認真太慷慨
可是卻愛 愛得沒有空隙想明白
手放不開 心還存在 一點點的疑猜
太濃的愛卻變成了傷 害
過了好久 以為自己會逃不開
我會等待 下一次愛情再來

When the next love comes

When the next love comes, I should be able to handle it calmly.
Smile and nod, not rushing to make arrangements, prefer leaving some space in my heart.
Oh, love is originally dust.
Oh, love falls into the sea of hearts.
Oh, love, unknowingly, spills open and changes the future.
It turns out that neither you nor I should be too serious or too generous.
But we love, we love without space to think it over.
Hands can't let go, heart still has a little doubt.
Love that's too strong has now become hurt.
When the next love comes, you should learn to love slowly.
Some promises need to be said, leave at the right time.
Oh, love is originally dust.
Oh, love falls into whose sea of hearts.
Oh, love, unknowingly, spills open and changes the future.
It turns out that neither you nor I should be too serious or too generous.
But we love, we love without space to think it over.
Hands can't let go, heart still has a little doubt.
Love that's too strong has now become hurt.
It turns out that neither you nor I should be too serious or too generous.
But we love, we love without space to think it over.
Hands can't let go, heart still has a little doubt.
Love that's too strong has become hurt.
After a long time, I thought I couldn't escape.
I will wait for the next love to come.