Paroles et traduction 蔡健雅 - 不知所以然
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不知所以然的愛有如花粉
Я
не
знаю,
почему
Любовь
подобна
пыльце.
因為送玫瑰會流淚是加分
Потому
что
это
плюс-посылать
розы
до
слез.
對街男女在大樓底層熱吻
На
другой
стороне
улицы
мужчины
и
женщины
целуются
на
первом
этаже
здания.
這年頭誰患上情人過敏症
У
кого
в
наши
дни
аллергия
на
любовника?
不知所以然的圓謊叫完整
Ложь,
которую
я
не
знаю,
является
полной.
實況報導越離譜就越逼真
Чем
возмутительнее
прямая
трансляция,
тем
она
реалистичнее.
墊著高枕科學說比較安穩
Наука
говорит,
что
с
высокой
подушкой
безопаснее.
麻痺的臉是為戰役而暖身
Парализованное
лицо
разогревается
для
битвы.
有人說
愛存在就像花火
Некоторые
говорят,
что
любовь
существует
как
фейерверк.
是許多意外的效果
Это
очень
много
неожиданных
эффектов.
我想過
卻依然沒線索
Я
думал
об
этом,
но
до
сих
пор
не
имею
ни
малейшего
понятия.
我為何會是我
Почему
это
должен
быть
я?
不知所以然的天忽冷忽熱
Не
знаю
почему,
но
там
и
жарко,
и
холодно.
莫非瑪雅預言有推理成份
Могло
ли
пророчество
майя
иметь
разумные
основания?
人道的我們要北極熊容忍
Мы
хотим,
чтобы
белые
медведи
терпели
это.
自己家裡卻不能適應室溫
Но
вы
не
можете
приспособиться
к
комнатной
температуре
в
своем
собственном
доме.
既然說
愛存在就像花火
Поскольку
Любовь
существует
как
цветок,
是許多意外的效果
Это
очень
много
неожиданных
эффектов.
我走過
卻尋不到線索
Я
прошел
мимо,
но
не
смог
найти
ни
малейшей
зацепки.
我為何還是我
Почему
я
все
еще
я?
不知所以然的萬物都同等
Все,
чего
я
не
знаю,
одно
и
то
же.
一直左轉的地球可否頭昏
Может
ли
земля
все
время
поворачиваться
налево
и
кружиться?
猶豫太久人就算等成標本
Если
вы
слишком
долго
колеблетесь,
вы
ждете
образца.
轉多幾秒宇宙又亮起紅燈
Еще
несколько
секунд-и
вселенная
снова
загорается.
不知所以然的有生活標準
Я
не
знаю,
почему
у
меня
такой
уровень
жизни.
怎樣的生活才不浪費生存
Какая
жизнь
не
тратит
впустую
выживание
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tanya Chua, Han Xiao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.