Paroles et traduction 蔡健雅 - 你的温度(电影天使的孩子中文主题曲)

你的温度(电影天使的孩子中文主题曲)

我紧握的双手让唇间的热轻轻的呼
我闭上眼睛好温暖我冰冷的四处
我捧著杯子围成圆圈像咖啡色的湖
只是我如何都找不到你的温度
我将热水开著让镜子里的我起雾
我还是习惯走著你常走的路
我把你给的过去捧在手里呵护
只是我如何都找不到你的温度
曾经我们离幸福只差一点点
而如今我却离你好远好远
就算我们相爱已经不如从前
我只希望你能时常在我身边
(MUSIC)
我将热水开著让镜子里的我起雾
我还是习惯走著你常走的路
我把你给的过去捧在手里呵护
只是我如何都找不到你的温度
曾经我们离幸福只差一点点
而如今我却离你好远好远
就算我们相爱已经不如从前
我只希望你能时常在我身边
我紧握的双手让唇间的热轻轻的呼
我闭上眼睛好温暖我冰冷的四处
我捧著杯子围成圆圈像咖啡色的湖
只是我如何都找不到你的温度
你的温度 你的温度 你的温度

Your Temperature (Theme Song for the Chinese Movie "The Child of an Angel")

With clenched hands, I let the warmth from my lips gently exhale
I close my eyes and feel the warmth enveloping my chilled surroundings
I cradle the mug, forming a circle like a coffee-colored lake
But I can't seem to find your temperature
I turn on the hot water, causing the mirror to fog up
I still find myself wandering the path you used to take
I cherish the past you gave me, holding it close
But I can't seem to find your temperature
Once, we were on the cusp of bliss
And now I feel so distant from you
Even if our love has waned
I only wish that you could be by my side
(MUSIC)
I turn on the hot water, causing the mirror to fog up
I still find myself wandering the path you used to take
I cherish the past you gave me, holding it close
But I can't seem to find your temperature
Once, we were on the cusp of bliss
And now I feel so distant from you
Even if our love has waned
I only wish that you could be by my side
With clenched hands, I let the warmth from my lips gently exhale
I close my eyes and feel the warmth enveloping my chilled surroundings
I cradle the mug, forming a circle like a coffee-colored lake
But I can't seem to find your temperature
Your temperature, your temperature, your temperature