Paroles et traduction 蔡健雅 - 便利贴

便利贴

我不想等到頭髮白了後
還有任何遺憾
我不想等到心跳放慢了
才去開輛跑車
夢想容易被遺忘
把它們貼滿 每一道牆
我想環遊 環遊世界
去看七大奇景
騎著駱駝走遍埃及
環遊 環遊世界
去看世界每一個角落
我不想等到皮膚都皺了
才後悔沒整容
我不想聽到人說我胖了
才要開始減肥
理想容易被忽略
把它們貼滿 每一道牆
我想遇見 一位紳士
讓我神魂顛倒
不再尋找真命天子
我會愛他 好好愛他
愛到生不如死的深度
我不想每天都掛在網上
結交虛擬朋友
我不想擁有一切
但還是感到空虛寂寞
真實容易變虛假
把它們貼滿 每一道牆
我想珍惜 每一分鐘
趁年輕去實現
每個夢想證明自己
珍惜 每一分鐘
生命才會變與眾不同
不是偉大自以為
也不是想勝過於誰
只是害怕自己會
漂浮在這茫茫人海
浪費時間
我想環遊 環遊世界
去看七大奇景
騎著駱駝走遍埃及
環遊 環遊世界
去看世界每一個角落
如果環遊 環遊世界
去看七大奇景
騎著駱駝走遍埃及
環遊 環遊世界
去看世界每一個角落

Sticky Notes

I don't want to wait until my hair is gray
With any regrets
I don't want to wait until my heart slows down
To go drive a sports car
Dreams are easily forgotten
Stick them on every wall
I want to travel around the world
To see the seven wonders
Ride a camel through Egypt
Travel around the world
To see every corner of the world
I don't want to wait until my skin is wrinkled
To regret not having plastic surgery
I don't want to hear people say I'm fat
To start losing weight
Ideals are easily ignored
Stick them on every wall
I want to meet a gentleman
To make me lose my mind
I'll stop looking for Mr. Right
I'll love him, love him dearly
Love him to the depth of despair
I don't want to spend all day online
Making virtual friends
I don't want to have everything
But still feel empty and lonely
Truth easily turns into falsehood
Stick them on every wall
I want to cherish every minute
To live while I'm young
Every dream proves who I am
Cherish every minute
Life will become extraordinary
Not to be conceited
Nor to try to be better than anyone
Just afraid of myself will
Drift in this vast sea of people
Wasting time
I want to travel around the world
To see the seven wonders
Ride a camel through Egypt
Travel around the world
To see every corner of the world
If I travel around the world
To see the seven wonders
Ride a camel through Egypt
Travel around the world
To see every corner of the world