Paroles et traduction 蔡健雅 - 再見

再見

再见
永远最爱荷荷的Sn.
放弃皮夹的照片
我决定能让自己 自由一些
过去的惨痛经验
不会为谁而改变
两个人一旦没了感觉
说抱歉不如说再见
我只想说再见 甩掉那颓废的一天
想说再见 不让你看出失眠的黑眼圈
这种结局也算完美无缺
永远最爱荷荷的Sn.
放弃皮夹的照片
我决定能让自己 自由一些
过去的惨痛经验
不会为谁而改变
两个人一旦没了感觉
说抱歉不如说再见
我只想说再见 甩掉那颓废的一天
想说再见 不让你看出失眠的黑眼圈
这种结局也算完美无缺
一房子的思念
一天搬空一些
累了洗一把脸
让自己有女生的一点点尊严
我只想说再见 甩掉那颓废的一天
想说再见 不让你看出失眠的黑眼圈
这种结局也算完美无缺
我只想说再见 停止在园地绕圈圈
想说再见 说再见
当我了解爱是种魔鬼训练
离开你就不会 犹豫不决

Прощай

Прощай,
вечно любящая тебя Sn.
Избавляюсь от фотографии в кошельке,
я решила позволить себе немного свободы.
Прошлый горький опыт
не заставит меня измениться ни для кого.
Когда между двумя людьми исчезают чувства,
лучше сказать "прощай", чем "прости".
Я просто хочу сказать "прощай", стряхнуть с себя этот день уныния,
хочу сказать "прощай", не показывая тебе темные круги от бессонницы.
Такой конец можно считать идеальным.
Вечно любящая тебя Sn.
Избавляюсь от фотографии в кошельке,
я решила позволить себе немного свободы.
Прошлый горький опыт
не заставит меня измениться ни для кого.
Когда между двумя людьми исчезают чувства,
лучше сказать "прощай", чем "прости".
Я просто хочу сказать "прощай", стряхнуть с себя этот день уныния,
хочу сказать "прощай", не показывая тебе темные круги от бессонницы.
Такой конец можно считать идеальным.
Дом, полный воспоминаний,
с каждым днем пустеет все больше.
Устала, умываюсь,
чтобы сохранить хоть каплю женского достоинства.
Я просто хочу сказать "прощай", стряхнуть с себя этот день уныния,
хочу сказать "прощай", не показывая тебе темные круги от бессонницы.
Такой конец можно считать идеальным.
Я просто хочу сказать "прощай", перестать ходить по кругу в этом саду,
хочу сказать "прощай", сказать "прощай".
Когда я поняла, что любовь — это адская тренировка,
то уйти от тебя стало единственным верным решением.