Paroles et traduction 蔡健雅 - 别找我麻烦
是故意的嗎？
Is
it
deliberate?
是我得罪誰了嗎？
Did
I
offend
someone?
這一天竟然每件事情都失算
Today,
everything
seems
to
go
wrong
只想轉個彎
I
just
wanted
to
make
a
turn
卻繞到了飛機場
But
ended
up
at
the
airport
發現沒錢在身上
And
realized
I
had
no
money
with
me
烏雲烏雲快走開
Black
clouds,
black
clouds,
go
away
你可知道我不常帶把傘
帶把傘啊
Do
you
know
that
I
don't
usually
carry
an
umbrella?
Oh,
an
umbrella
烏雲烏雲快走開
Black
clouds,
black
clouds,
go
away
感覺你在挑戰我的樂觀
的樂觀
I
feel
like
you're
challenging
my
optimism,
my
optimism
你還想怎麼樣
What
else
do
you
want?
搞得我快抓狂
You're
driving
me
crazy
求你幫個忙
Please
do
me
a
favor
烏雲烏雲別找我麻煩
no
no
no
Black
clouds,
black
clouds,
don't
bother
me
no
no
no
是注定的嗎？
Is
it
fate?
我穿上了白襯衫
I
put
on
a
white
shirt
拿一杯咖啡偏在我身上倒翻
And
my
coffee
spilled
all
over
me
不如跑一趟
I
might
as
well
go
for
a
run
商店它卻剛打烊
But
the
store
just
closed
妙不可言的下場
What
an
incredible
outcome
烏雲烏雲
快走開
Black
clouds,
black
clouds,
go
away
你可知道我不常帶把傘
帶把傘啊
Do
you
know
that
I
don't
usually
carry
an
umbrella?
Oh,
an
umbrella
烏雲烏雲快走開
Black
clouds,
black
clouds,
go
away
感覺你在挑戰我的樂觀
的樂觀
I
feel
like
you're
challenging
my
optimism,
my
optimism
你還想怎麼樣
What
else
do
you
want?
搞得我快抓狂
You're
driving
me
crazy
求你幫個忙
Please
do
me
a
favor
烏雲烏雲別找我麻煩
no
no
no
Black
clouds,
black
clouds,
don't
bother
me
no
no
no
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.