Paroles et traduction 蔡健雅 - 十萬毫升淚水

十萬毫升淚水

知道我不完美 能給的我都給
於是天藍轉灰轉黑 也微笑不插嘴
這一次會氣餒 連平凡愛一回
都才將心給誰 馬上又被粉碎
滿意了嗎 你究竟有完沒完
你煩不煩 總考驗我多勇敢
有那麼難 那麼幸福和美滿
我不貪婪 只求多些夜晚 不鼻酸 不孤單
我想要的快樂很簡單 你都不管
人的一生會積累 十萬毫升淚水
以為哭完苦悲苦味 能換來好結尾
並不是我後悔 愛會痛我奉陪
只是輪到我沒 誰視我為寶貝
滿意了嗎 你究竟有完沒完
你煩不煩 總考驗我多勇敢
有那麼難 那麼幸福和美滿
我不貪婪 只求多些夜晚 不鼻酸 不孤單
我想要的快樂很簡單 你都不管
有完沒完 我已無條件投降
我要歸還 向你借來的勇敢
我不野蠻 不屬於我的美滿
都不貪婪 只求一到夜晚 有期盼 有陪伴
我想要你給我個答案 你卻不管
你都不管
你別不管
我的傷感

Ten Thousand Milliliters of Tears

Know that I'm not perfect Can give you all that I have
So the blue sky turns gray turns black Also smile and don't interrupt
This time will be discouraged Even love once ordinary
All just giving my heart to whom Immediately shattered again
Are you satisfied Are you really endless
Are you annoying Always test how brave I am
Is it so difficult To be so happy and fulfilled
I'm not greedy I just beg for more nights Not to be upset Not to be lonely
The happiness I want is so simple You don't care
A human life can accumulate Ten thousand milliliters of tears
Thought that after crying the bitter and sourness Could exchange a good ending
It's not that I regret Love hurts I'll accompany
It's just my turn No one sees me as a treasure
Are you satisfied Are you really endless
Are you annoying Always test how brave I am
Is it so difficult To be so happy and fulfilled
I'm not greedy I just beg for more nights Not to be upset Not to be lonely
The happiness I want is so simple You don't care
Endless I have surrendered unconditionally
I want to return the courage I borrowed from you
I'm not savage The fulfillment that doesn't belong to me
Not greedy at all Just beg at night With expectation With company
I want you to give me an answer But you don't care
You don't care
Don't you care
My sadness