Paroles et traduction 蔡健雅 - 原諒

原諒

愛過恨過後
該說什麼
你說你原諒我 我該原諒誰
堵住我胸口 選擇沉默
我不該說太多 是怕傷害誰
就算痛就讓它痛
我太任性開不了口
寧願讓自己被困在
一個沒枷鎖的角落
是否我不曾愛過我
一切都是我的錯
要先原諒自己才能夠獲得自由
掩飾住傷痕
一錯再錯
讓傷痕堆積成一座城堡
還能撐多久
直到墮落
在堅強的背後 人都是脆弱
就算痛就讓它痛
我太任性開不了口
寧願讓自己被困在
一個沒枷鎖的角落
是否我不曾愛過我
一切都是我的錯
要先原諒自己才能夠獲得自由
就算痛就讓它痛
我太任性開不了口
寧願讓自己被困在
一個沒枷鎖的角落
是否我不曾愛過我
一切都是我的錯
要先原諒自己才能夠獲得自由
是否我不曾愛過我
一切都是我的錯
先原諒自己才能夠獲得自由
自由 自由

Прощение

После любви и ненависти,
что еще сказать?
Ты говоришь, что прощаешь меня, а кого должна простить я?
Комок в груди, выбираю молчание.
Мне не стоит много говорить, боюсь кого-то ранить.
Даже если больно, пусть болит.
Я слишком упряма, не могу произнести ни слова.
Предпочитаю остаться в ловушке
в безвольном уголке.
Разве я когда-нибудь любила себя?
Во всем виновата я.
Нужно сначала простить себя, чтобы обрести свободу.
Скрывая шрамы,
ошибаюсь снова и снова.
Позволяю шрамам쌓여서 성이 되도록 하다.
Сколько еще я выдержу?
Пока не паду.
За сильной спиной все мы хрупкие.
Даже если больно, пусть болит.
Я слишком упряма, не могу произнести ни слова.
Предпочитаю остаться в ловушке
в безвольном уголке.
Разве я когда-нибудь любила себя?
Во всем виновата я.
Нужно сначала простить себя, чтобы обрести свободу.
Даже если больно, пусть болит.
Я слишком упряма, не могу произнести ни слова.
Предпочитаю остаться в ловушке
в безвольном уголке.
Разве я когда-нибудь любила себя?
Во всем виновата я.
Нужно сначала простить себя, чтобы обрести свободу.
Разве я когда-нибудь любила себя?
Во всем виновата я.
Простив себя, обрету свободу.
Свободу, свободу.