Paroles et traduction 蔡健雅 - 平凡之歌

平凡之歌

有的時候你會忽然
想從人群中走開
你甚至對明天的世界
都缺乏安全感
是寂寞吧
是寂寞吧
自己如此平凡
也許是一種被忽略已久
沮喪 星光下許過願望
希望自己能不一樣
你多不甘心永遠平凡卻沒有答案 (為什麼沒有答案)
有時候你會這麼想
在眼前的世界上
如果少了一個你存在
是否會不一樣
隨日出啊 隨日落啊
自己依然平凡
幾乎已失去了好奇明天 模樣
OH～ 日子週而復始循環
OH～ 日子週而復始循環

Song of the ordinary

Sometimes you suddenly feel like
Walking away from the crowd
You even feel insecure
About tomorrow's world
It's loneliness, right?
It's loneliness, right?
Feeling so ordinary
Maybe it's a frustration of being ignored for too long
Under the starlight, I made a wish
Hoping I could be different
How unwilling you are to be ordinary forever but there's no answer (Why is there no answer)
Sometimes you think that
In the world before you
If one less you existed
Would it be different
Following the sunrise and the sunset
Still feeling ordinary
Almost lost the curiosity of tomorrow's look
OH~ Days go round and round
OH~ Days go round and round