Paroles et traduction 蔡健雅 - 影子

蔡健雅
影子
脆弱 不是我的錯 為何你就這樣閃躲
天真 也不要承諾 為何你就這樣走過
難道你比我更無能為力
難道你在我身上看到自己
難道你痛恨呼吸的空氣
逃避自己的影子 你害怕看到 你自己
失望 不代表我難過 你犯不著不知所措
嫉妒 妨礙了你什麼 憑什麼你要害怕逃脫
難道你不想看清楚自己
除非你從來不為誰哭泣
除非你從來不說 說可惜
除非你只愛倔強的美麗
除非你太會演戲
你害怕看到 你自己

Таня Чуа
тень
Я не виноват, что ты так уязвим, почему ты так уклоняешься?
Наивный и не обещающий, почему ты так ходишь?
Неужели ты более бессилен, чем я?
Ты видишь себя во мне?
Ты ненавидишь воздух, которым дышишь?
Убегай от своей тени, ты боишься увидеть себя.
Если я разочарован, это еще не значит, что мне грустно.
Ревность мешает чему? почему вы боитесь убежать?
Разве ты не хочешь увидеть себя
Если только ты никогда ни о ком не плачешь.
Если только ты никогда не говоришь "жалость".
Если только вы не любите только упрямую красоту
Если только ты не слишком хорошо играешь.
Ты боишься увидеть себя.