Paroles et traduction 蔡健雅 - 想你

想你

想你跟誰在一起
貓咪表情詭異
嘆氣吹苦了咖啡
電視轉來轉去

你的耳朵不會覺得很癢嗎
你的眼皮也該跳的很心虛
哦 想你

微風催着我醒醒
溫柔也要骨氣
心事明天再整理
陽光錯過可惜

簡單找個情歌哼給自己聽
走着走着腳步也為我合音
哦 想你

Du-du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du du-du-du-du

想你是一種猜謎（想你是一種猜謎）
距離拉開美麗
不想太早有謎底
發呆也很有趣

簡單找個情歌哼給自己聽
走着走着腳步也為我合音
哦 想你 哦 想你 哦 想你 哦 想你 (Du-du-du...)

Missing You

I wonder who you're with
The cat's expression is weird
A sigh blows the coffee cold
The TV keeps changing channels

Don't your ears feel itchy?
Your eyelids should be twitching with guilt
Oh I miss you

The breeze urges me to wake up
Gentleness needs courage
I'll sort out my worries tomorrow
It would be a pity to miss the sunshine

I'll just find a love song and hum it to myself
As I walk, my footsteps harmonize with me
Oh I miss you

Du-du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du du-du-du-du

Missing you is like a riddle (Missing you is like a riddle)
Distance enhances the beauty
I don't want to find out the answer too soon
It's also fun to be in a daze

I'll just find a love song and hum it to myself
As I walk, my footsteps harmonize with me
Oh I miss you, oh I miss you, oh I miss you, oh I miss you (Du-du-du...)