Paroles et traduction 蔡健雅 - 最後一個煩惱

最後一個煩惱

她看著他 他都知道 在想什麼 卻不明瞭
沉默將他們圍繞 只能怪車子太好 沒有聲音分散苦惱
一路風景都美好 一切如預料 幸褔怎麼有點無聊
是期待 在困擾 冒險的心情越來越少
不確定 多好 互相給一個微笑 變得那麼重要
最後剩一個煩惱 愛情比想像的渺小
不夠到天涯海角 卻想天荒地老
最後的一個煩惱 他們 努力的在彼此眼中尋找
曾經什麼都不要 換個擁抱
最後的一個煩惱 寂寞 有時會在心的深處煎熬
是誰忘記打開窗 好讓世界喧囂
最後剩一個煩惱 愛比想像的渺小
明明彼此是依靠 卻又想再尋找
最後的一個煩惱 寂寞 有時會在心的深處煎熬
是誰忘記打開窗 好讓世界喧囂

Последняя тревога

Я смотрю на него, и он все понимает, о чем я думаю, но не до конца.
Нас окружает тишина, и можно винить лишь слишком хорошую машину – нет шума, чтобы отвлечься от тревог.
Пейзаж за окном прекрасен, все как и ожидалось, но почему-то счастье кажется немного скучным.
Ожидание тревожит, а жажда приключений все меньше.
Неопределенность – это так хорошо, но обмен улыбками стал так важен.
Осталась лишь одна тревога: любовь оказалась меньше, чем я думала.
Она не достигает края света, но хочется, чтобы длилась вечно.
Последняя тревога: мы пытаемся найти что-то в глазах друг друга.
Когда-то нам ничего не было нужно, кроме объятий.
Последняя тревога: одиночество иногда мучает в глубине души.
Кто-то забыл открыть окно, чтобы впустить шум мира.
Осталась лишь одна тревога: любовь меньше, чем я думала.
Мы ведь опора друг для друга, но все равно хочется искать что-то еще.
Последняя тревога: одиночество иногда мучает в глубине души.
Кто-то забыл открыть окно, чтобы впустить шум мира.