Paroles et traduction 蔡健雅 - 紫

紫

霞滿天 一起看晚霞滿天
當閉上雙眼 還忘返流連
未完的心願
依偎在你身邊 曾是我憧憬的明天
就化作一縷紫煙 環繞你心間
若能再多看一眼
滾燙的心 炙熱的眼
你的淚滴落的瞬間 滑過我的臉
還沒開始卻道再見
就算來不及相戀
剎那之間 鐫刻永遠
昨日的情景再浮現 流蕩在心底
化一縷煙 飄散
霞滿天 一起看晚霞滿天
當閉上雙眼 還忘返流連
未完的心願
依偎在你身邊 曾是我憧憬的明天
就化作一縷紫煙 環繞你心間
來不及好好告別
空留一段 記憶的線
系不下長長的哀戀 卻魂繞夢牽
恍惚中又和你相見
永遠到底有多遠
心心之間 唸唸之遠
采一片晚霞放心間 那是我對你
最後的 眷戀

Фиолетовый

Закатное небо, вместе смотрим на закатное небо
Когда закрываю глаза, все еще не могу забыть
Несбывшаяся мечта
Прижаться к тебе, было моим желанным завтра
Превратилось в струйку фиолетового дыма, обвивающего твое сердце
Если бы я могла взглянуть еще раз
Горячее сердце, пылающий взгляд
Твои слезы падают в тот момент, скользят по моему лицу
Еще не начавшись, мы прощаемся
Даже если не успели полюбить
В одно мгновение, высечено в вечности
Вчерашние сцены снова всплывают, блуждают в сердце
Превращаясь в дымку, рассеиваясь
Закатное небо, вместе смотрим на закатное небо
Когда закрываю глаза, все еще не могу забыть
Несбывшаяся мечта
Прижаться к тебе, было моим желанным завтра
Превратилось в струйку фиолетового дыма, обвивающего твое сердце
Не успев попрощаться как следует
Осталась лишь нить воспоминаний
Не могу связать ею долгую печаль любви, но душа томится и видит тебя во сне
В забытьи снова встречаюсь с тобой
Как далеко до вечности?
Между сердцами, бесконечно далеко
Соберу осколок заката в сердце, это моя к тебе
Последняя привязанность