Paroles et traduction 蔡健雅 - 舊行李

舊行李

也許相愛不一定會天長地久
只要我們在乎的是曾經擁有
朋友們 都說我太死心蹋地
放不下舊行李
還愛著你 愛著你

也許回頭看還是看到同樣的
我還記得我們當時有多快樂
只記得 歡笑多過落下的淚
放不下舊行李
還愛著你 愛著你

Cos I′ve been your baby
And I'm still your baby
忘記一個人不是一天一個月一年的事
I still know I love you
I still think about you
就算這一切都成為了往事
I′d still be loving you

也許相愛不一定會天長地久
只要我們在乎的是曾經擁有
朋友們 都說我太死心蹋地
放不下舊行李
還愛著你 愛著你

Cos I've been your baby
And I'm still your baby
忘記一個人不是一天一個月一年的事
I still know I love you
I still think about you
就算這一切都成為了往事
I′d still be loving you
I′d still be loving you
像固執的小孩
不願仍掉的玩具
還愛著你
嗯

Cos I've been your baby
And I′m still your baby
忘記一個人不是一天一個月一年的事
I still know I love you
I still think about you
就算這一切都成為了往事
I'd still be loving you
I′d still be loving you
I'd still be loving you
Baby
嗯

Old Luggage

Maybe love doesn't always last forever
As long as we cherish what we once had
Friends say I'm too attached
Can't let go of the old baggage
Still in love with you, in love with you

Maybe looking back, I'll still see the same
I still remember how happy we were
Only remembering the laughter, more than the tears
Can't let go of the old baggage
Still in love with you, in love with you

'Cause I've been your baby
And I'm still your baby
Forgetting someone doesn't happen in a day, a month, or a year
I still know I love you
I still think about you
Even if it all becomes a thing of the past
I'd still be loving you

Maybe love doesn't always last forever
As long as we cherish what we once had
Friends say I'm too attached
Can't let go of the old baggage
Still in love with you, in love with you

'Cause I've been your baby
And I'm still your baby
Forgetting someone doesn't happen in a day, a month, or a year
I still know I love you
I still think about you
Even if it all becomes a thing of the past
I'd still be loving you
I'd still be loving you
Like a stubborn child
Unwilling to throw away a toy
Still in love with you
Yeah

'Cause I've been your baby
And I'm still your baby
Forgetting someone doesn't happen in a day, a month, or a year
I still know I love you
I still think about you
Even if it all becomes a thing of the past
I'd still be loving you
I'd still be loving you
I'd still be loving you
Baby
Yeah