Paroles et traduction 蔡健雅 - 菲林

菲林

菲林 - 蔡健雅
孔雀鱼 彩色的旗
车鸣笛 脚下阶梯
都收集 我深深的着迷
着迷于 美丽外皮
滤光镜底 揭露的你
触不及 也不能抽离
你的脸型我的眼睛
简单的复色光感应
你捧我在你的手心
用眼神给我肯定
薄玻璃 雨向南移
填充题 踩过的泥
蒙太奇 你是一个字谜
执迷于 种种其余
用八厘米 记忆冲洗
我复习 爱只字不提
我的表情你的眼睛
简单的光学式反应
我爱你爱得好小心
这感觉无关远近
有时有时候
有时有失才会有
然后想然后
然而想从未没有
不停留 我不逗留
逗留回忆太久
那时那时候
那时哪是叫放手
然后想然后
然而我从未牵手
没缘由 也没怨尤
不跟你一起走
你的感情我的眼睛
刹那爱情
藏在眼底的情景
已超越复色光感应
刹那爱情
就是最美的风景
我爱你爱得好小心
越不透明
越不能将你定影
这感觉无关远近
越不透明
越能清晰你背影
专属于我的眼睛
心是菲林
记录最美的风景
那些爱不必澄清

Film

Film
Guppies, colorful flags
Honking cars, stone steps
I collect them, I am deeply fascinated
Attracted to beautiful packaging
Under the filter, the real you is revealed
Unreachable, but I can't escape
Your silhouette, my eyes
Simple photochromic induction
You hold me in your hands
Giving me affirmation with your eyes
Thin glass, rain moving south
Fill in the blanks, mud I have stepped on
Montage, you are a crossword puzzle
Obsessed with various others
Using an eight-centimeter wash
I review love, but don't mention it
My expression, your eyes
Simple photo-optic reaction
I love you, but I love you carefully
This feeling is not related to distance
Sometimes
Sometimes, only when there is loss can there be gain
And then I think, and then
And yet I have never not thought of it
I do not stop, I do not linger
Lingering too long on memories
At that time, at that time
At that time, it was called letting go
And then I think, and then
And yet I have never held hands
No reason, no resentment
I will not go with you
Your emotions, my eyes
Instant love
The scenery hidden in your eyes
Has surpassed photochromic induction
Instant love
Is the most beautiful scenery
I love you, but I love you carefully
The more opaque
The more I can't capture your image
This feeling is not related to distance
The more opaque
The more clearly I can see your back
专属 mine eyes
My heart is film
Recording the most beautiful scenery
Love without the need for clarification