蔡健雅 - 默契 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 蔡健雅 - 默契




默契
默契
如果说出爱上你
Si je disais que je suis amoureuse de toi
那一定是个诡计
Ce serait certainement une ruse
我不想骗你 对不起
Je ne veux pas te tromper, je suis désolée
跟着时间走下去
Marchons avec le temps
看际遇将带我们
Voyons le destin nous mènera
会走向那里 yeah
irons-nous, oui
我们有默契
Nous avons une connexion
爱就算难预期
L'amour, même s'il est imprévisible
自然就可以
Il est naturel
就在你的眼里
Dans tes yeux
在你微笑里
Dans ton sourire
在你欲言又止话里
Dans tes paroles hésitantes
就在我的耳里
Dans mes oreilles
在我的心里
Dans mon cœur
偶尔争执后出现在我眼泪里
Dans mes larmes qui apparaissent après nos disputes occasionnelles
若那天谁离去
Si un jour l'un de nous s'en va
不要追究爱不爱的原因 多馀
Ne cherchons pas à savoir si l'amour était ou non, c'est inutile
爱情的欢愉
Le plaisir de l'amour
来自对方同时也爱自己
Vient de l'autre et aussi de l'amour de soi-même
我们有默契
Nous avons une connexion
爱就算难预期
L'amour, même s'il est imprévisible
自然就可以
Il est naturel
就在你的眼里
Dans tes yeux
在你微笑里
Dans ton sourire
在你欲言又止话里
Dans tes paroles hésitantes
就在我的耳里
Dans mes oreilles
在我的心里
Dans mon cœur
偶尔争执后出现在我眼泪里
Dans mes larmes qui apparaissent après nos disputes occasionnelles
就在你的眼里
Dans tes yeux
在你微笑里
Dans ton sourire
在你欲言又止话里
Dans tes paroles hésitantes
就在我的耳里
Dans mes oreilles
在我的心里
Dans mon cœur
偶尔争执后出现在我眼泪里
Dans mes larmes qui apparaissent après nos disputes occasionnelles
就在我的耳里
Dans mes oreilles
在我的心里
Dans mon cœur
偶尔争执后出现在我眼泪里
Dans mes larmes qui apparaissent après nos disputes occasionnelles
我们爱情的默契
Notre connexion amoureuse





Writer(s): Corrinne May, Qian Yao


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.