Paroles et traduction 蔡卓妍 - I'm Sorry
做你侍婢是错
为你奉献是错
Being
your
maid
was
wrong,
devoting
myself
to
you
was
wrong
做错没有奈何
There's
no
choice
but
to
be
wrong
痛心
你的困扰太多
My
heart
aches,
you
have
too
many
worries
你不要在乎我
是我任性之过
Don't
care
about
me,
it's
my
fault
for
being
willful
关心也自私
逼迫你未知
My
caring
is
selfish,
forcing
you
to
the
unknown
只顾付出
这一种爱多么的幼稚
Only
paying
attention
to
giving,
this
kind
of
love
is
so
naive
叫人
内疚
做错事
Making
people
feel
guilty,
doing
the
wrong
thing
捐输也自私
捐出血泪史
Donating
is
also
selfish,
donating
a
history
of
blood
and
tears
找不到幸福故事
Can't
find
a
happy
story
惹来
非议
I'm
sorry
Causing
controversy,
I'm
sorry
令你自责负我
令你害怕望我
Making
you
blame
yourself
for
what
you
did
to
me,
making
you
afraid
to
look
at
me
让我掉进运河
Let
me
fall
into
the
canal
拉扯
也许已经太多
Our
bond
may
have
become
too
much
有一秒动摇过
就算幻觉都要庆贺
Wavered
for
a
second,
even
if
it
was
an
illusion,
it
should
be
celebrated
关心也自私
逼迫你未知
My
caring
is
selfish,
forcing
you
to
the
unknown
只顾付出
这一种爱多么的幼稚
Only
paying
attention
to
giving,
this
kind
of
love
is
so
naive
叫人
内疚
做错事
Making
people
feel
guilty,
doing
the
wrong
thing
捐输也自私
捐出血泪史
Donating
is
also
selfish,
donating
a
history
of
blood
and
tears
找不到幸福故事
Can't
find
a
happy
story
惹来
非议
I'm
sorry
Causing
controversy,
I'm
sorry
爱好像买卖
掏出的比你多
Love
is
like
a
trade,
I
give
more
than
you
兑换
痛楚
饶恕我苦恋错
In
exchange
for
pain,
forgive
my
wrong
love
关心也自私
逼迫你未知
My
caring
is
selfish,
forcing
you
to
the
unknown
一心去付出
这种想法清高得幼稚
一心去付出
这种想法清高得幼稚
叫人
内疚
I'm
sorry
Making
people
feel
guilty,
I'm
sorry
Oh
天真到自私
一箱血泪史
Oh,
being
so
innocent
as
to
be
selfish,
a
chest
of
blood
and
tears
只得这廉价心思
Only
having
these
cheap
thoughts
想你好
是错
I'm
sorry
Missing
you
is
wrong,
I'm
sorry
I'm
sorry
I'm
sorry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.