Paroles et traduction 蔡卓妍 - Make a Wish

Make a Wish

非洲跟斑馬合照 冰島睇一次下雪
孩提時懷抱的理想 總不會忘掉
光陰多太少 飛進樂園
幻境中探險

天空中優美夜星 應該伸手去摘星
看每對冀盼的眼睛
請準我承諾 多伴你共行艱苦路程
沿途是笑聲

Make a wish
不能更改天氣幻變
但仍盼望笑面重現
聽一聽 那心願
夢也可實踐

To dream a dream
蔚藍的天不再下雨
豔陽照射飛霜退燒
笑一笑 再許願
現實有不盡意
都可改變

假使身體壯健些 他想開一次列車
如巡遊城市的勇者 這一個宏願
別種在人心的荒野 才成熟快些

Make a wish
不能更改天氣幻變
每夜仍盼望笑面重現
聽一聽 那心願
夢也可實踐

To dream a dream
蔚藍的天不再下雨
豔陽照射飛霜退燒
我跟你 再許願
入夜晚星在照
To make a wish

Make a wish
不能更改天氣幻變
每夜仍盼望笑面重現
聽一聽 那心願
夢也可實踐

To dream a dream
蔚藍的天不再下雨
豔陽照射飛霜退燒
我跟你 再許願
入夜晚星在照
To make a wish

Make a Wish

Taking a photo with zebras in Africa, Watching snowfall in Iceland
The childhood dreams, I won't forget
Time is too precious, Let's enter the wonderland
Embarking on adventures in fantasy land

The beautiful stars in the sky, I should reach out and pluck them
Seeing every pair of expectant eyes
Please let me promise, to accompany you through the arduous journey
Laughter accompanies us

Make a wish
Can't change the fickle weather
But still looking forward to seeing smiles again
Listen to that wish
Dreams can also come true

To dream a dream
The blue sky will no longer rain
The sun shines, dispelling the frost
Smile and make another wish
Reality is not always satisfactory
Everything can change

If he was more physically fit, he wanted to operate a train
Like a hero patrolling the city, this ardent aspiration
Sow it in the wilderness of the heart, it will ripen faster

Make a wish
Can't change the fickle weather
Every night, I still look forward to seeing smiles again
Listen to that wish
Dreams can also come true

To dream a dream
The blue sky will no longer rain
The sun shines, dispelling the frost
You and I, make another wish
Stars shine in the night
To make a wish

Make a wish
Can't change the fickle weather
Every night, I still look forward to seeing smiles again
Listen to that wish
Dreams can also come true

To dream a dream
The blue sky will no longer rain
The sun shines, dispelling the frost
You and I, make another wish
Stars shine in the night
To make a wish