Paroles et traduction 蔡卓妍 - 二減一

二減一

今天别陪我 不要落床
今天就由我 找个地方
今天极神圣 不要"为何？"
由我去躲一躲 情趣间中懒惰
如你凑不足功课 皱的衫 先去熨

一个一个 这边请坐
小说笔记 天气晴朗
修甲剪发 喝杯卡璞
不要你在旁 打呵欠
给我跟我 拍拖一趟
多你一个 三角情况
只要只要 放心等我
不要喊寂寞 惨得过
想要拥抱 你舍得送我
今天就由我 苦恼拔河
非因每月的 亲友造访
只想极随性 梳理为何
仍信有一些歌 谁去插嘴唱和
难免有丁点差错 那音色不似我

一个一个 这边请坐
小说笔记 天气晴朗
修甲剪发 喝杯卡璞
不要你在旁 打搅我
给我跟我 拍拖一趟
须要一个 总有情况
不过不过 放心等我
归去看日落 抵得我
得你当我 最终的寄托

Два минус один

Сегодня не оставайся со мной, не вставай с постели.
Сегодня я сама найду местечко.
Сегодня особенный день, не спрашивай "Почему?".
Дай мне ускользнуть, иногда хочется побыть ленивой в отношениях.
Если не справляешься с уроками, погладь сначала мятую рубашку.

Раз, два, присаживайся вот сюда.
Роман, блокнот, ясная погода.
Маникюр, стрижка, чашечка капучино.
Не нужно тебе быть рядом и зевать.
Дай мне устроить свидание самой с собой.
С тобой нас будет трое – сложная ситуация.
Просто, просто дождись меня спокойно.
Не жалуйся на одиночество, это хуже, чем...
Если хочешь обнять – обними, отпусти меня.
Сегодня я сама буду бороться с сомнениями.
И не потому, что пришли ежемесячные гости.
Просто хочу побыть спонтанной, разобраться в себе.
Верю, есть песни, которые никто не споет вместе со мной.
Неизбежны небольшие ошибки, ведь этот тембр не мой.

Раз, два, присаживайся вот сюда.
Роман, блокнот, ясная погода.
Маникюр, стрижка, чашечка капучино.
Не нужно тебе быть рядом и мешать мне.
Дай мне устроить свидание самой с собой.
Нужен лишь один, всегда есть обстоятельства.
Только, только дождись меня спокойно.
Вернись домой, встреть закат, это того стоит.
Ведь ты – моя главная опора.