Paroles et traduction 蔡卓妍 - 小地方

小地方

共你在某月某日碰面
發現秘密 這路邊餐館
別有生面

在店內喝茶吃著小點
忘了時間極晚又過一天
又盼相見

味覺視覺成了習慣
約於這枱 每天一起午飯
然後再晚餐

門外的烏雲 誰的緋聞 誰都不查問
可給你我 暫別了替身 只有這小鎮
長夜的星辰 撥開煙雲 同解掌紋的封印
如像再生 小震撼

來約定某日購下聖殿
做秘密聖地 過度每一天
共你相見

在每年午夜到元旦
約於這枱慶祝煙花燦爛
同步過這關

門外的烏雲 誰的緋聞 誰都不查問
可給你我 暫別了替身 只有這小鎮
長夜的星辰 撥開煙雲 同解掌紋的封印
如像再生 這間小店
留下了一對一笑一吻 一點慶幸

A Small Town

We ran into each other on a certain day and month
Finding a secret, this roadside restaurant
It's very unique

Drinking tea and eating snacks in the store
Forgot the time, very late and another day passed
Looking forward to seeing you again

Taste and sight became habits
We made an appointment at this table, having lunch together every day
And then dinner

The dark clouds outside, whose scandal, neither of us asked
But to you and me, we bid farewell to stand-ins, only this small town
The stars in the long night, dispelling the clouds, and solving the seal of the palm纹
Like being reborn, a small shock

Let's make an appointment to buy the temple one day
Make a secret sanctuary, spend every day
Meeting you

Every year from midnight to New Year's Day
Make an appointment at this table to celebrate the brilliant fireworks
We pass this test together

The dark clouds outside, whose scandal, neither of us asked
But to you and me, we bid farewell to stand-ins, only this small town
The stars in the long night, dispelling the clouds, and solving the seal of the palm纹
Like being reborn, this small shop
Leaving a smile, a kiss, and a little luck