Paroles et traduction 蔡卓妍 - 幸福空氣

幸福空氣

每日浮雲任來去
每夜隨晚風進睡
告別霓虹抹去顧慮
純淨快樂放心裡

要面容如沐清風裡
要跟彩虹再相聚
要令繁忙未染笑臉
來讓美夢變得青翠

祈求幸福空氣 其實上天一早給你
從雲霧散聚領略那自在 自有活潑生機
來吧活出朝氣 人潮內也會似鳥飛
如紅日接著朗月照大地
天本愛護你 珍惜這份美

要在沉睡下微笑
要讓塵被雨點抹掉
快樂如林木要照料
才令赤地有飛鳥

要被明亮日光普照
照出本來那色調
要學潮浪滑過障礙
才令往日困境看通了

祈求幸福空氣 其實上天一早給你
從雲霧散聚領略那自在 自有活潑生機
來吧活出朝氣 人潮內也會似鳥飛
如紅日接著朗月照大地
天清氣自朗 何來塵俗氣

大氣是這麽美
無論甚麽天氣 人潮內也會似鳥飛
如紅日接著朗日照大地
珍惜這份美 微笑陪著你

Воздух счастья

Каждый день пускай плывут облака,
Каждую ночь с вечерним ветром засыпаю,
Прощаясь с неоном, стираю заботы,
Чистую радость храню в своем сердце.

Хочу, чтобы лицо, словно умытое свежим ветром,
Хочу снова встретиться с радугой,
Хочу, чтобы суета не трогала мою улыбку,
Хочу, чтобы сладкие сны стали ярче.

Молюсь о воздухе счастья, но на самом деле небо уже дало его тебе,
Из рассеивающегося тумана познай свободу, в ней есть живая энергия.
Давай, живи полной жизнью, даже в толпе ты будешь парить, как птица,
Как солнце сменяет луну, освещая землю,
Небо оберегает тебя, цени эту красоту.

Хочу улыбаться во сне,
Хочу, чтобы дождь смыл всю пыль,
Счастье, как лес, нужно заботливо выращивать,
Чтобы над пустыней парили птицы.

Хочу купаться в ярких лучах солнца,
Чтобы они осветили мои истинные краски,
Хочу, как волна, обтекать препятствия,
Чтобы прошлые трудности стали понятны.

Молюсь о воздухе счастья, но на самом деле небо уже дало его тебе,
Из рассеивающегося тумана познай свободу, в ней есть живая энергия.
Давай, живи полной жизнью, даже в толпе ты будешь парить, как птица,
Как солнце сменяет луну, освещая землю,
Когда небо чисто, воздух свеж, откуда взяться мирской суете?

Атмосфера так прекрасна,
В любую погоду, даже в толпе ты будешь парить, как птица,
Как солнце сменяет солнце, освещая землю,
Цени эту красоту, пусть улыбка всегда будет с тобой.