幸福空氣（MV） - 蔡卓妍 traduction en anglais

幸福空氣（MV）

每日浮云任来去 每夜随晚风进睡
告别霓虹抹去顾虑 纯净快乐放心里
要面容如沐清风里 要跟彩虹再相聚
要令繁忙未染笑脸 来让美梦变得青翠

祈求幸福空气 其实上天一早给你
从云雾散聚领略那自在 自有活泼生机
来吧活出朝气 人潮内也会似鸟飞
如红日接着朗月照大地
天本爱护你 珍惜这份美

要在沉睡下微笑 要让尘被雨点抹掉
快乐如林木要照料 才令赤地有飞鸟
要被明亮日光普照 照出本来那色调
要学潮浪滑过障碍 才令往日困境看通了

祈求幸福空气 其实上天一早给你
从云雾散聚领略那自在 自有活泼生机
来吧活出朝气 人潮内也会似鸟飞
如红日接着朗月照大地
天清气自朗 何来尘俗气

大气是这麽美
无论甚麽天气 人潮内也会似鸟飞
如红日接着朗日照大地
珍惜这份美 微笑陪着你

Happiness Air (MV)

Float on the clouds up in the sky, drift with the wind at night.
Leave behind the city lights, free of worry, pure and bright.
Hear the whispers of the breeze, see the rainbow's vibrant hues,
Let your laughter dance with ease, chase your dreams with joyful news.

Oh, how I yearn for happiness, a gift from heaven above.
Through clouds that gather, find the freedom so precious, lift your voice.
Come alive, let your spirit soar, dance amidst the city's roar.
Like the sun and moon, our love will shine on and on.
The heavens hold you dear, cherish this beauty so clear.

In slumber, let your lips gently smile, wash away your tears.
Nurture joy like a forest, let birdsong fill the glade.
Bathed in sunlight, your true colors unfold, vibrant and unafraid.
Like waves that dance through obstacles, overcome your fears.

Oh, how I yearn for happiness, a gift from heaven above.
Through clouds that gather, find the freedom so precious, lift your voice.
Come alive, let your spirit soar, dance amidst the city's roar.
Like the sun and moon, our love will shine on and on.
The skies are clear, the sun so bright, now is time for flight.

The air is beautiful and so right.
Through stormy or sunny skies, our love will surely fly.
Like the sun and moon, our love will shine on and on.
Cherish the beauty, let it guide you along.