Paroles et traduction 蔡卓妍 - 放得低

放得低

手機短訊尚留低
說過早安 接過窩心的安慰
相片檔案亦存底
去過東京 試過一起分享花火祭

這些紀錄不細 記憶空間降低
沒有辦法 要刪除騰空位

分開了便算 已枯萎
終須破滅的 留不低
你的名字 暖暖的擁抱
刺痛的傷害 這刻應要清洗

愛得起 放得低
有些循環沒法破例
無心血再浪費
無暇為昨天來解慰

當初相約後樓梯
吻我的手 教我的心飄天際
多恰巧這道樓梯
看到分手 見我哭得眼淚決了堤

這些片段交替 令我身心碎毀
陣痛夠了 決心逃離谷底

分開了便算 已枯萎
終須破滅的 留不低
你的名字 暖暖的擁抱
刺痛的傷害 這刻應要清洗

要愛得起 放得低
有些循環沒法破例
無心血再浪費
無暇為昨天來解慰

幸福靠我自製
日後尚有精彩四季

Lower Your Expectations

Text message still exists
Saying good morning, received your warm comfort
Photo files are also saved
Went to Tokyo, tried to share the fireworks festival together

These records are not detailed, the memory space is reduced
There is no way to delete and make more space

When we break up, it's already withered
It's bound to break apart and cannot be kept
Your name, your warm embrace
The piercing hurt, it's time to cleanse it

Capable of loving, capable of lowering expectations
Some cycles just cannot be broken
Don't want to waste anymore energy
No time to seek comfort for yesterday

At first we agreed to meet at the back stairs
Kissed my hand, making my heart flutter
How coincidental, those back stairs
Saw us breaking up, saw me cry until my tears broke the dam

These alternating segments tear my heart and mind apart
The pain is enough, I'm determined to escape the bottom

When we break up, it's already withered
It's bound to break apart and cannot be kept
Your name, your warm embrace
The piercing hurt, it's time to cleanse it

Must be capable of loving and capable of lowering expectations
Some cycles just cannot be broken
Don't want to waste anymore energy
No time to seek comfort for yesterday

Happiness is made by myself
There will still be wonderful four seasons in the future