未够讨好 - 蔡卓妍 traduction en allemand

未够讨好

如我变做你 从头的说起
为何天天只懂皱眉
预言长痛别离
回来说道理 犹如重新处死
被无辜摧毁的爱情
日后谁能变知己
自制更多掩饰藏在裂缝
靡烂别让谁碰
热脸贴身追踪
换来掌刮极冰冻 如失重
未够讨好 太过喜欢操纵
沦落缺氧退出
直觉不好 人无知多恐怖
迟钝到尾怎补
越要妄想分析重获认同
越破坏每分钟
越要变得轻松 越狂挥霍越失控
连背包更重

同情已掠过 难遗忘这痛楚
轮回于冰川中爱河
慢慢重投这坎坷
自制更多掩饰藏在裂缝
靡烂别让谁碰
热脸贴身追踪
换来掌刮极冰冻 如失重
未够讨好 太过喜欢操纵
沦落缺氧退出
直觉不好 人无知多恐怖
迟钝到尾怎补
越要妄想分析重获认同
越破坏每分钟
越要变得轻松 越狂挥霍越失控
连背包更重
还有什么感受
如躺着中枪醒过后
情似落难的宇宙
残留漂亮缺口
未够讨好 太过喜欢操纵
沦落缺氧退出
直觉不好 人无知多恐怖
迟钝到尾怎补
越要妄想分析重获认同
越破坏每分钟
越要变得轻松 越狂挥霍越失控
连背包更重

Nicht gefällig genug

Wenn ich du wäre, würde ich von vorne anfangen zu erzählen
Warum runzelst du jeden Tag nur die Stirn?
Prophezeist langen Schmerz und Trennung
Zurückzukommen und zu rechten, ist wie erneut hingerichtet zu werden
Die unschuldig zerstörte Liebe
Wer kann in Zukunft noch ein Vertrauter werden?
Selbstgemachte Ausreden verbergen sich in den Rissen
Lass niemanden das Verfallene berühren
Mit warmem Gesicht dich verfolgen
Erhalte dafür eine eiskalte Ohrfeige, wie schwerelos
Nicht gefällig genug, du liebst es zu sehr zu kontrollieren
Zum Ersticken verdammt, ziehe ich mich zurück
Mein Instinkt ist schlecht. Wie schrecklich ist menschliche Ignoranz!
Wie lässt sich diese Stumpfheit bis zum Ende ausgleichen?
Je mehr ich wahnhaft analysiere, um Anerkennung zurückzugewinnen
Desto mehr zerstöre ich jede Minute
Je mehr ich versuche, entspannt zu sein, je zügelloser ich mich verausgabe, desto mehr verliere ich die Kontrolle
Sogar der Rucksack wird schwerer

Mitleid ist verflogen, schwer, diesen Schmerz zu vergessen
Im Kreislauf durch einen eisigen Liebesfluss
Langsam kehre ich in dieses Elend zurück
Selbstgemachte Ausreden verbergen sich in den Rissen
Lass niemanden das Verfallene berühren
Mit warmem Gesicht dich verfolgen
Erhalte dafür eine eiskalte Ohrfeige, wie schwerelos
Nicht gefällig genug, du liebst es zu sehr zu kontrollieren
Zum Ersticken verdammt, ziehe ich mich zurück
Mein Instinkt ist schlecht. Wie schrecklich ist menschliche Ignoranz!
Wie lässt sich diese Stumpfheit bis zum Ende ausgleichen?
Je mehr ich wahnhaft analysiere, um Anerkennung zurückzugewinnen
Desto mehr zerstöre ich jede Minute
Je mehr ich versuche, entspannt zu sein, je zügelloser ich mich verausgabe, desto mehr verliere ich die Kontrolle
Sogar der Rucksack wird schwerer
Welche Gefühle bleiben noch?
Als würde man aufwachen, nachdem man im Liegen angeschossen wurde
Die Liebe, ein gestrandetes Universum
Zurück bleibt eine schöne Wunde
Nicht gefällig genug, du liebst es zu sehr zu kontrollieren
Zum Ersticken verdammt, ziehe ich mich zurück
Mein Instinkt ist schlecht. Wie schrecklich ist menschliche Ignoranz!
Wie lässt sich diese Stumpfheit bis zum Ende ausgleichen?
Je mehr ich wahnhaft analysiere, um Anerkennung zurückzugewinnen
Desto mehr zerstöre ich jede Minute
Je mehr ich versuche, entspannt zu sein, je zügelloser ich mich verausgabe, desto mehr verliere ich die Kontrolle
Sogar der Rucksack wird schwerer