Paroles et traduction 蔡卓妍 - 未够讨好

未够讨好

如我变做你 从头的说起
为何天天只懂皱眉
预言长痛别离
回来说道理 犹如重新处死
被无辜摧毁的爱情
日后谁能变知己
自制更多掩饰藏在裂缝
靡烂别让谁碰
热脸贴身追踪
换来掌刮极冰冻 如失重
未够讨好 太过喜欢操纵
沦落缺氧退出
直觉不好 人无知多恐怖
迟钝到尾怎补
越要妄想分析重获认同
越破坏每分钟
越要变得轻松 越狂挥霍越失控
连背包更重

同情已掠过 难遗忘这痛楚
轮回于冰川中爱河
慢慢重投这坎坷
自制更多掩饰藏在裂缝
靡烂别让谁碰
热脸贴身追踪
换来掌刮极冰冻 如失重
未够讨好 太过喜欢操纵
沦落缺氧退出
直觉不好 人无知多恐怖
迟钝到尾怎补
越要妄想分析重获认同
越破坏每分钟
越要变得轻松 越狂挥霍越失控
连背包更重
还有什么感受
如躺着中枪醒过后
情似落难的宇宙
残留漂亮缺口
未够讨好 太过喜欢操纵
沦落缺氧退出
直觉不好 人无知多恐怖
迟钝到尾怎补
越要妄想分析重获认同
越破坏每分钟
越要变得轻松 越狂挥霍越失控
连背包更重

Not Good Enough

If I were you, I'd start over
Why do you always frown?
Predicting a long and painful separation
Coming back to reason, it's like dying again
A love that's been innocently destroyed
Who can be friends in the future?
Keeping more disguises hidden in the cracks
Don't let anyone touch the rottenness
Chasing you closely with a warm face
In return, I get slapped with icy coldness, like weightlessness
Not good enough, too controlling
Suffocating and withdrawing
Bad instincts, how terrifying can ignorance be?
How can I make up for being so slow?
The more I try to analyze and regain your approval
The more I ruin every minute
The more I try to relax, the more I spend and lose control
The heavier my backpack becomes

Sympathy has passed, it's hard to forget this pain
Repeating in the frozen river of love
Slowly re-entering this bumpy road
Keeping more disguises hidden in the cracks
Don't let anyone touch the rottenness
Chasing you closely with a warm face
In return, I get slapped with icy coldness, like weightlessness
Not good enough, too controlling
Suffocating and withdrawing
Bad instincts, how terrifying can ignorance be?
How can I make up for being so slow?
The more I try to analyze and regain your approval
The more I ruin every minute
The more I try to relax, the more I spend and lose control
The heavier my backpack becomes
What else can I feel?
Like waking up after being shot while lying down
Love is like a universe in distress
With beautiful flaws
Not good enough, too controlling
Suffocating and withdrawing
Bad instincts, how terrifying can ignorance be?
How can I make up for being so slow?
The more I try to analyze and regain your approval
The more I ruin every minute
The more I try to relax, the more I spend and lose control
The heavier my backpack becomes