Paroles et traduction 蔡卓妍 - 等一個懷抱

等一個懷抱

当初不知道如何是好 天天我祈祷
只好相信 爱会令你变好
希望你的伤痛能治好
敞开你怀抱 假若你紧握两拳便抱不到
年年月月也变改 拿起的都放开
唯一需要是爱 抱你直到未来
朝朝代代也变改 遗下仍是爱
今天的心爱 几多心痛眼泪换来

还好 得悉你还好
当天不过 偶尔绊脚跌倒
守在你身边我常默祷 等一个拥抱
好让我委身进来让你知道
我会对你说我爱你
说到直到你说爱我
我会照顾你振奋你
要你难以拒绝任何
偶尔我也会怪责你
要怪就怪你介意我
介意我有勇气爱到最尾
年年月月也变改 拿起的都放开
当知道这是爱 抱你直到未来
朝朝代代也变改 遗下仍是爱
今天的心爱 几多心痛眼泪换来
当初不知道如何是好 天天我祈祷
不得不信 爱会令你变好
希望今天伤痛能治好
等到你怀抱 不用再担心皱眉为你苦恼
希望爱真的降临 由你宣告

Hugging You

In the beginning I did not know what was right, so I would pray every day
I could only believe that love would make you better
I wish your wounds could heal
Open your arms, if you hold your fists tight you won't be able to hug
Year after year change is inevitable, let go of everything that you have
The only thing I need is to love you and hold you close until the future
Day after day change is inevitable, there is still love that remains
This love, how many tears of heartache did it bring?

It's a comfort to know that you are well
Only occasionally have you stumbled
I silently pray everyday by your side, waiting for a hug
I can then completely give myself to you and let you know
That I will tell you I love you
To repeat until you say you love me
I will take care of you and cheer you on
I want you to find it hard to refuse
Sometimes I blame you
But I can only blame you for caring about me
Caring about the fact that I dare to love all the way to the end
Year after year change is inevitable, let go of everything that you have
Now that I know this is love, I will hold you close until the future
Day after day change is inevitable, there is still love that remains
This love, how many tears of heartache did it bring?
In the beginning I did not know what was right, so I would pray every day
I had no choice but to believe that love would make you better
I wish that your hurt today will be gone
When I am in your embrace, I won't worry anymore about being sad for you
I hope that you will let love come to you, and announce it