Paroles et traduction 蔡卓妍 - 遇见好心情
天亮起来
日光静悄悄的爬进屋里
When
the
sky
brightens,
sunlight
quietly
creeps
into
the
house
幸福在空气里漂浮着
甜蜜的一种香味
Happiness
floats
in
the
air,
a
sweet
kind
of
fragrance
心情好了
My
mood
has
lifted
呼吸巴黎
空气里有No.
5的迷离
Breathing
in
Paris,
the
air
carries
the
intoxicating
scent
of
Chanel
No.
5
屋顶上她拉着小提琴
来跟着电音跳舞
On
the
rooftop,
she
plays
the
violin,
dancing
to
the
rhythm
of
the
music
在这一瞬间
In
this
moment
闭上眼
时间停了
来听我的心跳
Close
your
eyes,
time
stops,
listen
to
my
heartbeat
有了你有好心情
蝴蝶飞满天空
With
you,
my
mood
is
good,
butterflies
fluttering
in
the
sky
想起了
这一首诗
是夏宇写的吧
I
remember
this
poem,
written
by
Xia
Yu
开了眼
时间跑了
镁光灯闪一秒
I
open
my
eyes,
time
runs,
the
flash
of
a
camera
for
a
second
一万年的这一年
让我碰到了你
In
this
tenthousand-year-old
year,
I
met
you
贝多芬写的吧
Beethoven
wrote
it,
didn't
he?
我心里
有了你
遇见了好心情
In
my
heart,
with
you,
I've
found
a
good
mood
小屋里
这杯里
奶茶的香味
In
this
little
house,
in
this
cup,
the
aroma
of
milk
tea
喝了一口
就好像找到了爱的滋味
With
one
sip,
it's
as
if
I've
found
the
taste
of
love
魔法棒的这一种味道
The
flavor
of
a
magic
wand
这一刻就像
天堂
This
moment
feels
like
heaven
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.