Paroles et traduction 蔡卓妍 - 錯過 (KTV版)
是某位怪你极贴身
She
is
someone
you
blame
for
being
too
clingy
某一位对你负了心
She
is
someone
who
broke
your
heart
以前遇过某几个人
I've
met
a
few
people
before
全部叫你很伤心
They
all
make
you
very
sad
甚至使你再没法相信
Even
makes
you
no
longer
believe
能重拾爱情途中打不死的英勇
Can
regain
the
undying
heroism
in
love
到这天你想清楚过
To
this
day
you've
figured
it
out
其实错过方可有这一个
In
fact,
you
can
only
have
this
one
if
you
miss
it
回望当天他敷衍你
Looking
back,
he
perfunctorily
deals
with
you
然后当天他委屈你
And
then
he
wronged
you
that
day
然后到他抛低你
Then
he
dumped
you
每段缘起
结果不美
Every
relationship
has
an
unhappy
ending
往日缘份太曲折离奇
Past
relationships
are
too
tortuous
and
bizarre
试过一再心死
Tried
to
die
again
and
again
其实全为等你
In
fact,
all
for
waiting
for
you
能期待这日这个他将那一对手
Can
expect
that
one
day
he
will
have
that
pair
of
hands
叫你一世能占有
Let
you
own
it
for
life
其实曾爱错
曾悔过
In
fact,
I
once
loved
the
wrong
person,
once
regretted
it
方知富有
Only
then
did
I
know
I
was
rich
在这天你偶遇了他
You
happened
to
meet
him
that
day
记忆跟你告别了吗
Has
memory
said
goodbye
to
you?
这年份再爱一个人
Fall
in
love
with
someone
again
this
year
能自信更珍惜吗
Can
you
be
more
confident
and
cherish
it?
没有丑恶也没有优雅
There
is
neither
ugliness
nor
elegance
其实在爱情途中损伤都不可怕
In
fact,
getting
hurt
on
the
road
of
love
is
not
terrible
有错失过方珍惜过
Missed
it
before
I
cherished
it
然后会满足找到这一个
Then
I
will
be
satisfied
to
find
this
one
回望当天他敷衍你
Looking
back,
he
perfunctorily
deals
with
you
然后当天他委屈你
And
then
he
wronged
you
that
day
然后到他抛低你
Then
he
dumped
you
每段缘起
结果不美
Every
relationship
has
an
unhappy
ending
往日缘份太曲折离奇
Past
relationships
are
too
tortuous
and
bizarre
试过一再心死
Tried
to
die
again
and
again
其实全为等你
In
fact,
all
for
waiting
for
you
能期待这日这个他将那一对手
Can
expect
that
one
day
he
will
have
that
pair
of
hands
叫你一世能占有
Let
you
own
it
for
life
其实曾爱错
曾悔过
In
fact,
I
once
loved
the
wrong
person,
once
regretted
it
方知富有
Only
then
did
I
know
I
was
rich
是怨恨过分开过遗憾过
I
have
resented,
separated,
and
regretted
无数略过
Countless
omissions
才会能叫你
Will
let
you
爱惜更多
Cherish
more
回望当天他敷衍你
Looking
back,
he
perfunctorily
deals
with
you
然后当天他委屈你
And
then
he
wronged
you
that
day
然后到他抛低你
Then
he
dumped
you
每段缘起
痛心收尾
Every
relationship
starts
with
pain
往日缘份太曲折离奇
Past
relationships
are
too
tortuous
and
bizarre
试过一再心死
Tried
to
die
again
and
again
其实全为等你
In
fact,
all
for
waiting
for
you
能期待这日这个他将那一对手
Can
expect
that
one
day
he
will
have
that
pair
of
hands
叫你一世能占有
Let
you
own
it
for
life
其实曾爱错
曾悔过
In
fact,
I
once
loved
the
wrong
person,
once
regretted
it
方知富有
Only
then
did
I
know
I
was
rich
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.