Paroles et traduction 蔡卓妍 - 錯過 (KTV版)

錯過 (KTV版)

是某位怪你极贴身

某一位对你负了心

以前遇过某几个人

全部叫你很伤心

甚至使你再没法相信

能重拾爱情途中打不死的英勇
到这天你想清楚过
其实错过方可有这一个

回望当天他敷衍你
然后当天他委屈你
然后到他抛低你
每段缘起 结果不美
往日缘份太曲折离奇
试过一再心死
其实全为等你
能期待这日这个他将那一对手
叫你一世能占有
其实曾爱错 曾悔过
方知富有

在这天你偶遇了他
记忆跟你告别了吗
这年份再爱一个人

能自信更珍惜吗
没有丑恶也没有优雅
其实在爱情途中损伤都不可怕
有错失过方珍惜过
然后会满足找到这一个

回望当天他敷衍你
然后当天他委屈你
然后到他抛低你
每段缘起 结果不美
往日缘份太曲折离奇
试过一再心死
其实全为等你
能期待这日这个他将那一对手
叫你一世能占有
其实曾爱错 曾悔过
方知富有

是怨恨过分开过遗憾过
无数略过
才会能叫你
爱惜更多

回望当天他敷衍你
然后当天他委屈你
然后到他抛低你
每段缘起 痛心收尾
往日缘份太曲折离奇
试过一再心死
其实全为等你
能期待这日这个他将那一对手
叫你一世能占有
其实曾爱错 曾悔过
方知富有

Упущенное (Караоке-версия)

Говорят, кто-то был к тебе очень близок,

Кто-то разбил тебе сердце.

Раньше ты встречала некоторых,

Все они заставляли тебя грустить.

Даже заставляли тебя больше не верить

В непобедимую храбрость на пути к обретению любви.
К этому дню ты все обдумала,
На самом деле, только упустив, можно обрести.

Оглядываясь назад, он обманывал тебя,
Затем он обижал тебя,
А потом он бросил тебя.
Каждое начало отношений, результат не прекрасен.
Прошлые отношения были слишком запутанными и странными,
Ты пыталась снова и снова умирать сердцем,
На самом деле, все это было ради ожидания тебя.
Чтобы ты могла надеяться на этот день, на то, что этот человек протянет ту руку,
Которую ты сможешь держать всю свою жизнь.
На самом деле, ты любила не тех, ты сожалела,
Только тогда ты узнаешь, что такое богатство.

В этот день ты случайно встретила его,
Твои воспоминания попрощались с тобой?
В этом году снова любить кого-то,

Можешь ли ты быть более уверенной в себе и ценить это?
Нет ни безобразия, ни изящества,
На самом деле, в любви не страшны никакие раны.
Только потеряв, начинаешь ценить,
А потом будешь довольна, что нашла его.

Оглядываясь назад, он обманывал тебя,
Затем он обижал тебя,
А потом он бросил тебя.
Каждое начало отношений, результат не прекрасен.
Прошлые отношения были слишком запутанными и странными,
Ты пыталась снова и снова умирать сердцем,
На самом деле, все это было ради ожидания тебя.
Чтобы ты могла надеяться на этот день, на то, что этот человек протянет ту руку,
Которую ты сможешь держать всю свою жизнь.
На самом деле, ты любила не тех, ты сожалела,
Только тогда ты узнаешь, что такое богатство.

Ты испытывала обиду, расставалась, сожалела,
Бесчисленное множество раз.
Именно это позволяет тебе
Ценить ещё больше.

Оглядываясь назад, он обманывал тебя,
Затем он обижал тебя,
А потом он бросил тебя.
Каждое начало отношений, болезненный конец.
Прошлые отношения были слишком запутанными и странными,
Ты пыталась снова и снова умирать сердцем,
На самом деле, все это было ради ожидания тебя.
Чтобы ты могла надеяться на этот день, на то, что этот человек протянет ту руку,
Которую ты сможешь держать всю свою жизнь.
На самом деле, ты любила не тех, ты сожалела,
Только тогда ты узнаешь, что такое богатство.