Paroles et traduction 蔡國權 feat. 譚詠麟 - 風中勁草

風中勁草

我放慢了腳步 前途但憑運數 灰心只因無乜進度
你咪慢了腳步 無謂做人暴燥 攀登高峰有難度

可惜天天我刻苦去操 都始終無乜進步
皆因觀點你睇得太高 未順次序嚟做

願似比風中勁草 仰望前路 基礎要打得好
就算點失足跌倒 即刻企高 得失也不向人道
祝福你一生裡盛名日高

我接受你勸導 祈求實情直告 點樣揾到正統嘅路
你要上進邁步 時常做人用腦 一飛衝天靠程度

點解偏偏我周身八寶 都始終無乜創造
雖則睇到你周身有刀 但未確定條路

願似比風中勁草 仰望前路 基礎要打得好
就算點失足跌倒 即刻企高 得失也不向人道
祝福你一生裡盛名日高

願似比風中勁草 仰望前路 基礎要打得好
就算點失足跌倒 即刻企高 得失也不向人道
祝福你一生裡盛名日高

Стойкая трава на ветру

Я сбавил свой шаг, будущее зависит от удачи, уныние лишь потому, что нет прогресса.
Ты не замедляй шаг, не стоит быть нетерпеливой, восхождение на вершину трудно.

К сожалению, каждый день я усердно тренируюсь, но все еще нет особого прогресса.
Все потому, что ты ставишь слишком высокие цели, не соблюдая последовательность действий.

Желаю быть подобным стойкой траве на ветру, глядя вперед, основа должна быть прочной.
Даже если оступишься и упадешь, сразу вставай, о победах и поражениях никому не рассказывай.
Благословляю тебя на долгую жизнь, полную растущей славы.

Я принимаю твой совет, прошу правдивого ответа, как найти верный путь.
Ты должна стремиться вперед, постоянно думать, взлет к небесам зависит от уровня подготовки.

Почему же, несмотря на все мои старания, у меня ничего не получается создать?
Хотя я вижу, что у тебя есть все необходимое, но ты еще не определила свой путь.

Желаю быть подобным стойкой траве на ветру, глядя вперед, основа должна быть прочной.
Даже если оступишься и упадешь, сразу вставай, о победах и поражениях никому не рассказывай.
Благословляю тебя на долгую жизнь, полную растущей славы.

Желаю быть подобным стойкой траве на ветру, глядя вперед, основа должна быть прочной.
Даже если оступишься и упадешь, сразу вставай, о победах и поражениях никому не рассказывай.
Благословляю тебя на долгую жизнь, полную растущей славы.