愛到濃時 - 蔡國權 traduction en allemand

愛到濃時

願共你相對 共你相對
快樂陶醉 情話像説不完
夢境中 不覺累

莫為愛所累 為愛所困
美夢沉醉
我只恐夢到醒時 全不對

但情若到深時
願以非為是
愛若成痴
願帶着傻氣幹傻事

願用愛表示 用愛保障
這份情意
情像日暖風和 誰不醉

莫為愛所累 為愛所困
美夢沉醉
我只恐夢到醒時 全不對

但情若到深時
願以非為是
愛若成痴
願帶着傻氣幹傻事

願為你喜悦 為你心碎
我願沉醉
情路萬轉千回 攜手去

Wenn die Liebe tief ist

Ich möchte dir gegenüber sein, dir gegenüber sein
Glücklich berauscht, Liebesworte scheinen endlos
Im Traum werde ich nicht müde

Sei nicht von der Liebe belastet, von der Liebe gefangen
In schönen Träumen versunken
Ich fürchte nur, wenn ich aus dem Traum erwache, ist alles falsch

Aber wenn die Liebe tief wird
Bin ich bereit, Falsches für Richtig zu halten
Wenn Liebe zur Besessenheit wird
Bin ich bereit, mit Albernheit dumme Dinge zu tun

Ich möchte diese Zuneigung mit Liebe zeigen, mit Liebe schützen
Dieses Gefühl, diese Zuneigung
Liebe ist wie ein warmer Sonnentag und sanfter Wind, wer wäre nicht berauscht?

Sei nicht von der Liebe belastet, von der Liebe gefangen
In schönen Träumen versunken
Ich fürchte nur, wenn ich aus dem Traum erwache, ist alles falsch

Aber wenn die Liebe tief wird
Bin ich bereit, Falsches für Richtig zu halten
Wenn Liebe zur Besessenheit wird
Bin ich bereit, mit Albernheit dumme Dinge zu tun

Ich möchte mich deinetwegen freuen, deinetwegen leiden
Ich möchte berauscht sein
Der Weg der Liebe hat tausend Windungen, lass ihn uns Hand in Hand gehen