Paroles et traduction 蔡幸娟 - 一聲嘆息
我约了一个姑娘一起逛公园儿
I
asked
a
girl
to
go
to
the
park
with
me
我约了一个姑娘一起扔飞盘儿
I
asked
a
girl
to
go
and
throw
a
Frisbee
with
me
我约了一个姑娘一起看大片儿
I
asked
a
girl
to
go
and
watch
a
movie
with
me
为啥这样的生活我就乐得屁颠儿
Why
is
it
that
a
life
like
this
makes
me
happy?
结了婚的男人我也乐趣多
I'm
a
married
man,
but
I
still
have
plenty
of
fun
没结婚的兄弟不要歧视我
Unmarried
guys,
don't
look
down
on
me
结了婚的男人我压力大唉
I'm
a
married
man,
but
I'm
under
a
lot
of
pressure
没准儿哪一天我就当了爸爸
One
day,
I
might
just
become
a
father
哎呦...
哎呦...
哎呦...
哎呦...
Oops...
Oops...
Oops...
Oops...
我约了一个哥哥一起逛公园儿
I
asked
a
man
to
go
to
the
park
with
me
我约了一个哥哥一起扔飞盘儿
I
asked
a
man
to
go
and
throw
a
Frisbee
with
me
我约了一个哥哥一起看大片儿
I
asked
a
man
to
go
and
watch
a
movie
with
me
为啥这样的生活我就乐得屁颠儿
Why
is
it
that
a
life
like
this
makes
me
happy?
没结婚的姑娘我哥哥多
I'm
an
unmarried
girl,
but
I
have
plenty
of
male
friends
结了婚的姐姐不要羡慕我
Married
women,
don't
envy
me
没结婚的姑娘我也害怕唉
I'm
an
unmarried
girl,
but
I'm
also
afraid
害怕不小心我就当了妈妈
I'm
afraid
that
I
might
accidentally
become
a
mother
哎呦...
哎呦...
哎呦...
哎呦...
Oops...
Oops...
Oops...
Oops...
我约了一个哥哥一起逛公园儿
I
asked
a
man
to
go
to
the
park
with
me
我约了一个姑娘一起扔飞盘儿
I
asked
a
girl
to
go
and
throw
a
Frisbee
with
me
我约了一个哥哥一起看大片儿
I
asked
a
man
to
go
and
watch
a
movie
with
me
我们在一块儿
乐得屁颠儿
We're
happy
together
没结婚的姑娘我哥哥多
I'm
an
unmarried
girl,
but
I
have
plenty
of
male
friends
没结婚的兄弟不要歧视我
Unmarried
guys,
don't
look
down
on
me
就在那一天哥哥对我说唉
One
day,
the
man
said
to
me
早在三年我就有了老婆
I've
had
a
wife
for
three
years
哎呦...
哎呦...
哎呦...
哎呦...
Oops...
Oops...
Oops...
Oops...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.