Paroles et traduction 蔡幸娟 - 再見 蔚藍海岸

再見 蔚藍海岸

再见蔚蓝海岸
蔡幸娟
专辑：再见蔚蓝海岸

天一亮孤单单的沙滩
贝壳被海水赶上岸
原来是回忆太美 海岸线太长
让海风一吹 心就翻起浪
蓝色的潮水和你一样
来的快也去的慌
可惜心给的太早 情收的太晚
我不怕回忆 就怕大海将一切埋葬
我在爱的泪水退不走的海岸
眼看潮水来往 淹没整个沙滩
只想等到天一亮 站在风里大喊
也不必去理会 我眼中的泪光
我在爱的泪水退不走的海岸
放走心中深处最后一线希望
握着你给的项链 拋向远方
你再不会 回到这地方

蓝色的潮水和你一样
来的快也去的慌
可惜心给的太早 情收的太晚
我不怕回忆 就怕大海将一切埋葬
我在爱的泪水退不走的海岸
眼看潮水来往 淹没整个沙滩
只想等到天一亮 站在风里大喊
也不必去理会 我眼中的泪光
我在爱的泪水退不走的海岸
放走心中深处最后一线希望
握着你给的项链 拋向远方
你再不会 回到这地方
你再不会 回到这地方

Прощай, лазурный берег

Прощай, лазурный берег
Цай Синцзюань
Альбом: Прощай, лазурный берег

С рассветом приходит одиночество на пляже,
Ракушки волной выброшены на берег.
Наверное, слишком прекрасны были воспоминания, слишком длинна береговая линия,
Дуновение морского ветра — и сердце вновь волнуется.
Лазурные волны подобны тебе,
Быстро приходят и быстро уходят.
Жаль, что сердце отдалось слишком рано, а чувства вернулись слишком поздно.
Я не боюсь воспоминаний, я боюсь, что море погребет все.
На берегу, откуда не уйдут слёзы любви,
Я смотрю, как волны накатывают и отступают, скрывая под собой весь песок.
Я хочу лишь дождаться рассвета, чтобы встать лицом к ветру и закричать,
Не обращая внимания на слёзы в моих глазах.
На берегу, откуда не уйдут слёзы любви,
Я отпускаю последнюю искру надежды, что теплилась в моем сердце.
Сжимая в руке подаренное тобой ожерелье, я бросаю его вдаль.
Ты больше не вернешься в это место.

Лазурные волны подобны тебе,
Быстро приходят и быстро уходят.
Жаль, что сердце отдалось слишком рано, а чувства вернулись слишком поздно.
Я не боюсь воспоминаний, я боюсь, что море погребет все.
На берегу, откуда не уйдут слёзы любви,
Я смотрю, как волны накатывают и отступают, скрывая под собой весь песок.
Я хочу лишь дождаться рассвета, чтобы встать лицом к ветру и закричать,
Не обращая внимания на слёзы в моих глазах.
На берегу, откуда не уйдут слёзы любви,
Я отпускаю последнюю искру надежды, что теплилась в моем сердце.
Сжимая в руке подаренное тобой ожерелье, я бросаю его вдаль.
Ты больше не вернешься в это место.
Ты больше не вернешься в это место.