Paroles et traduction 蔡幸娟 - 哭花

哭花

我献出我的美丽
我赴着我的约期
我讨好着你
因为你是我的大地
什么颜色 我都愿意
不管大雨小雨
花一开就开到底
只会花瓣入泥
不懂把心钻回土里
任何天地 我没有选择余地
开呀开呀 花开着就美丽
笑呀笑着 微笑不要哭泣
我把爱情的唯一
让给你酿着密
你酿的是我白色的血液
梦呀梦呀 心梦着一场戏
等呀等着 结局不要放弃
没人知道那花心是苦苦地
那怒放是为了爱哭过的勇气

不管大雨小雨
花一开就开到底
只会花瓣入泥
不懂把心钻回土里
任何天地 我没有选择余地
开呀开呀 花开着就美丽
笑呀笑着 微笑不要哭泣
我把爱情的唯一
让给你酿着密
你酿的是我白色的血液
梦呀梦呀 心梦着一场戏
等呀等着 结局不要放弃
没人知道那花心是苦苦地
那怒放是为了爱哭过的勇气
梦呀梦呀 心梦着一场戏
等呀等着 结局不要放弃
没人知道那花心是苦苦地
那怒放是为了爱哭过的勇气

Blooming in Tears

I offer my beauty,
I keep my promise,
I please you,
For you're my earth.
I'll be any color you want,
Rain or shine,
Once I bloom, I bloom fully,
Only to have my petals fall to the mud,
Not knowing how to return my heart to the soil,
I have no choice in any world,
Bloom, bloom, blooming brings beauty,
Smile, smile, don't cry,
I give you my one true love,
Let you brew it into honey,
You brew my white blood,
Dream, dream, my heart dreams of a play,
Wait, wait, don't give up on the ending,
No one knows my heart is full of bitterness,
My flamboyant bloom is my courage to cry for love.

Rain or shine,
Once I bloom, I bloom fully,
Only to have my petals fall to the mud,
Not knowing how to return my heart to the soil,
I have no choice in any world,
Bloom, bloom, blooming brings beauty,
Smile, smile, don't cry,
I give you my one true love,
Let you brew it into honey,
You brew my white blood,
Dream, dream, my heart dreams of a play,
Wait, wait, don't give up on the ending,
No one knows my heart is full of bitterness,
My flamboyant bloom is my courage to cry for love.
Dream, dream, my heart dreams of a play,
Wait, wait, don't give up on the ending,
No one knows my heart is full of bitterness,
My flamboyant bloom is my courage to cry for love.