Paroles et traduction 蔡幸娟 - 哭花

哭花

我献出我的美丽
我赴着我的约期
我讨好着你
因为你是我的大地
什么颜色 我都愿意
不管大雨小雨
花一开就开到底
只会花瓣入泥
不懂把心钻回土里
任何天地 我没有选择余地
开呀开呀 花开着就美丽
笑呀笑着 微笑不要哭泣
我把爱情的唯一
让给你酿着密
你酿的是我白色的血液
梦呀梦呀 心梦着一场戏
等呀等着 结局不要放弃
没人知道那花心是苦苦地
那怒放是为了爱哭过的勇气

不管大雨小雨
花一开就开到底
只会花瓣入泥
不懂把心钻回土里
任何天地 我没有选择余地
开呀开呀 花开着就美丽
笑呀笑着 微笑不要哭泣
我把爱情的唯一
让给你酿着密
你酿的是我白色的血液
梦呀梦呀 心梦着一场戏
等呀等着 结局不要放弃
没人知道那花心是苦苦地
那怒放是为了爱哭过的勇气
梦呀梦呀 心梦着一场戏
等呀等着 结局不要放弃
没人知道那花心是苦苦地
那怒放是为了爱哭过的勇气

Плачущий цветок

Я дарю тебе свою красоту,
Спешу на нашу встречу,
Стараюсь тебе угодить,
Ведь ты - моя земля.
В любой цвет готова окраситься,
В любую погоду,
Распустившись однажды, цвести до конца,
Только лепестки мои упадут в прах,
Но сердце не скроется обратно в землю.
Под любым небом у меня нет выбора,
Распускаюсь, ведь цветущей быть так красиво,
Улыбаюсь, стараясь не заплакать.
Я отдаю тебе всю свою любовь,
Чтобы ты превратил ее в мед,
Но ты превращаешь в него мою чистую кровь.
Мечтаю, словно в спектакле,
Жду, не теряя надежды на финал,
Никто не знает, как горько сердцу цветка,
Этот пышный цвет - лишь мужество сквозь слёзы.

В любую погоду,
Распустившись однажды, цвести до конца,
Только лепестки мои упадут в прах,
Но сердце не скроется обратно в землю.
Под любым небом у меня нет выбора,
Распускаюсь, ведь цветущей быть так красиво,
Улыбаюсь, стараясь не заплакать.
Я отдаю тебе всю свою любовь,
Чтобы ты превратил ее в мед,
Но ты превращаешь в него мою чистую кровь.
Мечтаю, словно в спектакле,
Жду, не теряя надежды на финал,
Никто не знает, как горько сердцу цветка,
Этот пышный цвет - лишь мужество сквозь слёзы.
Мечтаю, словно в спектакле,
Жду, не теряя надежды на финал,
Никто не знает, как горько сердцу цветка,
Этот пышный цвет - лишь мужество сквозь слёзы.