Paroles et traduction 蔡幸娟 - 有些話不敢當面告訴你
女
照一照鏡子裡的無聊
重複每天祈禱
Girl
Gazing
at
the
boredom
in
the
mirror,
repeating
prayers
every
day
男
會不會這一次鈴聲跳耀
也許是妳的電話來到
Boy
I
wonder
if
the
phone
ringing
this
time
might
be
a
call
from
you
男
該不該寫下一張字條
劃下這日子的心跳
Boy
Should
I
write
a
note
and
capture
this
day's
heartbeat
多麼想把心事讓妳知道
怕妳覺得只是打擾
How
I
long
to
share
my
feelings
with
you,
yet
I
fear
it
would
be
seen
as
an
intrusion
女
有些話不敢當面告訴妳
到什麼時候妳會感受的心情
Girl
There
are
things
I
dare
not
tell
you
face
to
face,
when
will
you
sense
my
true
feelings
合
有些話不敢當面告訴妳
有什麼方法妳會明白我的心意
Together
There
are
things
I
dare
not
tell
you
in
person,
is
there
any
way
you
can
understand
my
intentions
合
有些話不敢當面告訴妳
其實我真的很想
很想認識妳。
Together
A
few
words
I
dare
not
tell
you
face
to
face,
in
truth,
I
really,
really
want
to
get
to
know
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.