Paroles et traduction 蔡幸娟 - 藍色地平線

藍色地平線

蓝色地平线
---蔡幸娟---
异国的街道 有著不知名的寂寥
想你的脸 想你的好 一路天涯海角
分离的煎熬 只有爱过才知道
风雨无阻 为爱受苦 一切因你而满足
在这条蓝色地平线 心碎过的地方
泪水证明了 你还在我心中
也许我太脆弱 也许爱已远走
但有谁愿意这样流浪在风中
而这条蓝色地平线 摸不到的悲伤
紧紧缠绕著 让我迷失方向
该如何告诉你 爱已无法平息
我迷失在陌生的异乡
Music...

在这条蓝色地平线 心碎过的地方
泪水证明了 你还在我心中
也许我太脆弱 也许爱已远走
但有谁愿意这样流浪在风中
而这条蓝色地平线 摸不到的悲伤
紧紧缠绕著 让我迷失方向
该如何告诉你 爱已无法平息
我迷失在陌生的异乡

---End---

Blue Horizon

Blue Horizon
---Cai Xingjuan---
In the streets of a foreign land I feel an unknown loneliness
Thinking of your face, your kindness, all the way to the ends of the earth
The torment of separation, only those who have loved can understand
Through rain and wind, I suffer for love, everything is worth it for you
On this blue horizon, where my heart was broken
My tears prove that you are still in my heart
Perhaps I am too fragile, perhaps love has gone far away
But who would willingly wander in the wind like this
And this blue horizon, an intangible sorrow
Coils tightly around me, making me lose my way
How can I tell you that my love cannot be extinguished
I am lost in a strange land
Music...

On this blue horizon, where my heart was broken
My tears prove that you are still in my heart
Perhaps I am too fragile, perhaps love has gone far away
But who would willingly wander in the wind like this
And this blue horizon, an intangible sorrow
Coils tightly around me, making me lose my way
How can I tell you that my love cannot be extinguished
I am lost in a strange land

---End---