Paroles et traduction 蔡幸娟 - 誰在偷看我傷心

誰在偷看我傷心

你说不完的抱歉
让我哭了一整夜
再次感觉到孤单
仿佛多爱都不算
你说过不会改变
听来都像是谣言
忽冷忽热的感觉
让我的世界好黑
门外声声叹息
谁在偷看我伤心
莫非又是一场错觉
以为你还在我身边
我又走回那条街
寻找记忆的画面
终于明白你的心
早就已经看不见
你说不完的抱歉
让我哭了一整夜
再次感觉到孤单
仿佛多爱都不算
你说过不会改变
听来都像是谣言
忽冷忽热的感觉
让我的世界好黑
门外声声叹息
谁在偷看我伤心
莫非又是一场错觉
以为你还在我身边
我又走回那条街
寻找记忆的画面
终于明白你的心
早就已经看不见

Who's Peeking at My Heartache

You apologized without end
That made me cry a whole night
Feeling so lonely once again
As if love was never enough
You said you wouldn't change
Now it sounds like a lie
A love hot and cold
Your mood is all fogged in my world
Hearsays of sighs outside the door
Who's peeking at my heartache
Could this be another hallucination
Thinking you were still by my side
Back to the streets where we parted
A search of memories, a replay
Now I see your heart
Has long been gone from sight
You apologized without end
That made me cry a whole night
Feeling so lonely once again
As if love was never enough
You said you wouldn't change
Now it sounds like a lie
A love hot and cold
Your mood is all fogged in my world
Hearsays of sighs outside the door
Who's peeking at my heartache
Could this be another hallucination
Thinking you were still by my side
Back to the streets where we parted
A search of memories, a replay
Now I see your heart
Has long been gone from sight