Paroles et traduction 蔡幸娟 - 从来没有想过这样道别离

从来没有想过这样道别离

歌曲名：从来没有想过这样道别离

我的眼中强忍着泪滴
不让你看见我的委屈
明明知道这次一去无归期
还是送你送到伤心地
我的心里好想告诉你
不论多久我都会等你
不是我不愿意开口留住你
只怕让你多一份犹豫
我从来没想过这样道别离
连一句话也说不清
若不是你说你一定不忘记
怎么舍得离开你
我从来没想过这样道别离
连一句 话都说不清
看着你的背影
渐渐离我远去
你要保重自己

我的心里好想告诉你
不论多久我都会等你
不是我不愿意开口留住你
只怕让你多一份犹豫
我从来没想过这样道别离
连一句话也说不清
若不是你说你一定不忘记
怎么舍得离开你
我从来没想过这样道别离
连一句 话都说不清
看着你的背影
渐渐离我远去
你要保重自己

我从来没想过这样道别离
连一句 话都说不清
看着你的背影
渐渐离我远去
你要保重自己
心中千言万语
让它随风而去

I never thought we'd say goodbye like this

Song name: I never thought we'd say goodbye like this

My eyes are strong, holding back my tears
Not to let you see me cry
I know that you're leaving, this time for good
But I'll walk you to the airport, where you'll cry
My heart wants to tell you
That I'll wait for you for however long
It's not that I didn't want to ask you to stay
I just don't want to make you hesitate
I never thought we'd say goodbye like this
I couldn't even say anything
If only you didn't say you wouldn't forget me
How could I let you go?
I never thought we'd say goodbye like this
I couldn't even say a word
Watching you
As you walked away from me
Take care of yourself

My heart wants to tell you
That I'll wait for you for however long
It's not that I didn't want to ask you to stay
I just don't want to make you hesitate
I never thought we'd say goodbye like this
I couldn't even say anything
If only you didn't say you wouldn't forget me
How could I let you go?
I never thought we'd say goodbye like this
I couldn't even say a word
Watching you
As you walked away from me
Take care of yourself

I never thought we'd say goodbye like this
I couldn't even say a word
Watching you
As you walked away from me
Take care of yourself
My heart is filled with a thousand words
That I'll let go with the wind