Paroles et traduction 蔡幸娟 - 从来没有想过这样道别离

从来没有想过这样道别离

歌曲名：从来没有想过这样道别离

我的眼中强忍着泪滴
不让你看见我的委屈
明明知道这次一去无归期
还是送你送到伤心地
我的心里好想告诉你
不论多久我都会等你
不是我不愿意开口留住你
只怕让你多一份犹豫
我从来没想过这样道别离
连一句话也说不清
若不是你说你一定不忘记
怎么舍得离开你
我从来没想过这样道别离
连一句 话都说不清
看着你的背影
渐渐离我远去
你要保重自己

我的心里好想告诉你
不论多久我都会等你
不是我不愿意开口留住你
只怕让你多一份犹豫
我从来没想过这样道别离
连一句话也说不清
若不是你说你一定不忘记
怎么舍得离开你
我从来没想过这样道别离
连一句 话都说不清
看着你的背影
渐渐离我远去
你要保重自己

我从来没想过这样道别离
连一句 话都说不清
看着你的背影
渐渐离我远去
你要保重自己
心中千言万语
让它随风而去

Никогда не думала, что мы попрощаемся так

Название песни: Никогда не думала, что мы попрощаемся так

В моих глазах застыли слёзы,
Не хочу, чтобы ты видел мою боль.
Хотя я знаю, что ты уходишь навсегда,
Я всё равно провожаю тебя в это место печали.
Мне так хочется сказать тебе,
Что буду ждать тебя, сколько бы времени ни прошло.
Не то чтобы я не хотела удержать тебя,
Просто боюсь, что это заставит тебя сомневаться.
Я никогда не думала, что мы попрощаемся так,
Не в силах вымолвить ни слова.
Если бы ты не обещал, что никогда не забудешь,
Как бы я смогла отпустить тебя?
Я никогда не думала, что мы попрощаемся так,
Не в силах вымолвить ни слова.
Смотрю на твой удаляющийся силуэт,
Который постепенно исчезает вдали.
Пожалуйста, береги себя.

Мне так хочется сказать тебе,
Что буду ждать тебя, сколько бы времени ни прошло.
Не то чтобы я не хотела удержать тебя,
Просто боюсь, что это заставит тебя сомневаться.
Я никогда не думала, что мы попрощаемся так,
Не в силах вымолвить ни слова.
Если бы ты не обещал, что никогда не забудешь,
Как бы я смогла отпустить тебя?
Я никогда не думала, что мы попрощаемся так,
Не в силах вымолвить ни слова.
Смотрю на твой удаляющийся силуэт,
Который постепенно исчезает вдали.
Пожалуйста, береги себя.

Я никогда не думала, что мы попрощаемся так,
Не в силах вымолвить ни слова.
Смотрю на твой удаляющийся силуэт,
Который постепенно исчезает вдали.
Пожалуйста, береги себя.
Тысячи слов в моём сердце
Пусть унесёт ветер.