Paroles et traduction 蔡幸娟 - 憔悴
面对别离
你会感到歉意
Вам
будет
жаль
расставаться
而我心理的苦
也非三言两语
И
мои
психологические
страдания
- это
не
несколько
слов
那澎湃的情绪
要如何让它安静
Как
вам
удается
утихомирить
эту
бурлящую
эмоцию?
连风吹过都以为
是你的声音
Даже
когда
дует
ветер,
я
думаю,
что
это
твой
голос.
分开两地
心却靠的更紧
Разделяют
сердца
двух
мест,
но
ближе
друг
к
другу
你的每个消息
我都听的仔细
Я
внимательно
выслушиваю
каждое
ваше
сообщение
我终于能明白
什么叫魂牵梦系
Я
наконец-то
могу
понять,
что
такое
система
сновидений,
удерживающая
душу
连路人看来都像
是你的背影
Даже
прохожие
выглядят
как
твоя
спина
纵然朝思暮想会让人憔悴
Даже
если
вы
жаждете
этого,
это
делает
людей
изможденными.
我也不愿意少想念你一天
Я
не
хочу
скучать
по
тебе
ни
на
один
день
меньше
就算等你的我容颜已憔悴
Даже
если
я
жду
тебя,
мое
лицо
изможденное
也要保留眷恋
Также
сохраните
вложение
分开两地
心却靠的更紧
Разделяют
сердца
двух
мест,
но
ближе
друг
к
другу
你的每个消息
我都听的仔细
Я
внимательно
выслушиваю
каждое
ваше
сообщение
我终于能明白
什么叫魂牵梦系
Я
наконец-то
могу
понять,
что
такое
система
сновидений,
удерживающая
душу
连路人看来都像
是你的背影
Даже
прохожие
выглядят
как
твоя
спина
纵然朝思暮想会让人憔悴
Даже
если
вы
жаждете
этого,
это
делает
людей
изможденными.
我也不愿意少想念你一天
Я
не
хочу
скучать
по
тебе
ни
на
один
день
меньше
就算等你的我容颜已憔悴
Даже
если
я
жду
тебя,
мое
лицо
изможденное
也要保留眷恋
Также
сохраните
вложение
纵然朝思暮想会让人憔悴
Даже
если
вы
жаждете
этого,
это
делает
людей
изможденными.
我也不愿意少想念你一天
Я
не
хочу
скучать
по
тебе
ни
на
один
день
меньше
就算等你的我容颜已憔悴
Даже
если
я
жду
тебя,
мое
лицо
изможденное
也要保留眷恋
Также
сохраните
вложение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
相爱容易相处难
date de sortie
01-10-1993
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.