世界多美丽 - 蔡幸娟 traduction en allemand

世界多美丽

世界多美丽

爱人，愿与你在一起，
花前，只有我和你，
月下，我俩相依偎，
爱人，永远不分离，
我俩在一起，世界多美丽，
我俩在一起，世界多美丽。

梦里，总是有个你，
心里，我俩常心仪，
落日，闪耀着余晖，
岁月，在宇宙游移，
我俩在一起 世界多美丽，
我俩在一起 世界多美丽。

林中，鸟语多甜蜜，
池边，悄悄的诉语，
春天，花落片大地，
秋天，淡淡的情意，
我俩在一起 世界多美丽，
我俩在一起 世界多美丽。

我俩在一起 世界多美丽，
我俩在一起 世界多美丽。

Wie schön die Welt ist

Wie schön die Welt ist

Liebster, ich möchte mit dir zusammen sein,
Vor den Blumen, nur du und ich,
Unter dem Mond kuscheln wir uns aneinander,
Liebster, lass uns niemals trennen,
Wenn wir zusammen sind, ist die Welt so schön,
Wenn wir zusammen sind, ist die Welt so schön.

Im Traum bist immer du,
Im Herzen sind wir einander zugetan,
Die untergehende Sonne glänzt im Abendrot,
Die Jahre wandern durch das Universum,
Wenn wir zusammen sind, ist die Welt so schön,
Wenn wir zusammen sind, ist die Welt so schön.

Im Wald ist der Vogelgesang so süß,
Am Teichufer flüstern wir leise,
Im Frühling bedecken Blütenblätter die Erde,
Im Herbst eine zarte Zuneigung,
Wenn wir zusammen sind, ist die Welt so schön,
Wenn wir zusammen sind, ist die Welt so schön.

Wenn wir zusammen sind, ist die Welt so schön,
Wenn wir zusammen sind, ist die Welt so schön.