Paroles et traduction 蔡幸娟 - 乡姿

乡姿

垂杨中 几块小厝
孩子的笑声轻轻掠过
这是我的家
熟悉的小路口
垂杨中 几块小厝
成群的黄莺轻轻飞过
嬉游的孩子
伴鹅鸭共聚首
还有那捏面的老人
一个竹签来一个泥人
多少采风的岁月
捏尽风霜的手
垂杨中几块小厝
一拥真情似花朵
填满这胸口
常在血脉中流

垂杨中 几块小厝
孩子的笑声轻轻掠过
这是我的家
熟悉的小路口
垂杨中 几块小厝
成群的黄莺轻轻飞过
嬉游的孩子
伴鹅鸭共聚首
还有那捏面的老人
一个竹签来一个泥人
多少采风的岁月
捏尽风霜的手
垂杨中几块小厝
一拥真情似花朵
填满这胸口
常在血脉中流

多少采风的岁月
常在血脉中流

Образ деревни

Среди плакучих ив, несколько маленьких домиков,
Детский смех нежно проносится мимо.
Это мой дом,
Знакомый переулок.
Среди плакучих ив, несколько маленьких домиков,
Стайка иволг тихо пролетает.
Дети резвятся,
Гуси с утками собираются вместе.
А еще есть старик, лепящий фигурки,
Из бамбуковой палочки рождается глиняный человечек.
Сколько лет он ловил ветер,
Его руки познали мороз и стужу.
Среди плакучих ив, несколько маленьких домиков,
Волна нежности, словно цветы,
Переполняет мою грудь,
И течет по моим венам.

Среди плакучих ив, несколько маленьких домиков,
Детский смех нежно проносится мимо.
Это мой дом,
Знакомый переулок.
Среди плакучих ив, несколько маленьких домиков,
Стайка иволг тихо пролетает.
Дети резвятся,
Гуси с утками собираются вместе.
А еще есть старик, лепящий фигурки,
Из бамбуковой палочки рождается глиняный человечек.
Сколько лет он ловил ветер,
Его руки познали мороз и стужу.
Среди плакучих ив, несколько маленьких домиков,
Волна нежности, словно цветы,
Переполняет мою грудь,
И течет по моим венам.

Сколько лет он ловил ветер,
И течет по моим венам.