Paroles et traduction 蔡幸娟 - 乱乱梦
乱乱梦
Confused
Dream
这归暝拢乱乱梦
卡想嘛伊一人
Last
night
I
had
a
confused
dream,
thinking
about
the
one
that
I
love
心肝头也这呢重
日子过着袂轻松
My
heart
feels
so
heavy,
making
life
hard
to
bear
惊伊呒知阮希望
呒知阮落情网
I'm
afraid
you
don't
know
my
hopes,
that
I've
fallen
in
love
with
you
心事呒管卓一项
想着拢会目眶红
I
can't
keep
my
feelings
to
myself,
thinking
about
them
makes
me
cry
呒知阮欠卓一项
等呀等无人
I
don't
know
what
I
did
wrong,
waiting
and
waiting
for
someone
who's
not
here
想着又搁呒甘愿
放呀放呀放乎伊心茫茫
Thinking
about
it
makes
me
feel
even
more
unwilling
to
let
go,
letting
you
break
my
heart
爱一人袂轻松
思念的心这呢重
Loving
someone
isn't
easy,
the
longing
in
my
heart
is
so
heavy
伤心人
梦成空
那会一工等过一工
A
heartbroken
dreamer,
waiting
day
after
day
in
vain
爱一人无采工
等无心爱的人疼痛
Loving
someone
is
a
waste
of
time,
waiting
for
someone
who
doesn't
love
you
is
painful
怎样你
顾别人
阮的伤心煞变绝望
How
can
you
care
about
others,
when
my
sadness
turns
to
despair?
坐到天光
梦也茫
Sitting
until
dawn,
my
dreams
are
still
confused
这归暝拢乱乱梦
卡想嘛伊一人
Last
night
I
had
a
confused
dream,
thinking
about
the
one
that
I
love
心肝头也这呢重
日子过着袂轻松
My
heart
feels
so
heavy,
making
life
hard
to
bear
惊伊呒知阮希望
呒知阮落情网
I'm
afraid
you
don't
know
my
hopes,
that
I've
fallen
in
love
with
you
心事呒管卓一项
想着拢会目眶红
I
can't
keep
my
feelings
to
myself,
thinking
about
them
makes
me
cry
呒知阮欠卓一项
等呀等无人
I
don't
know
what
I
did
wrong,
waiting
and
waiting
for
someone
who's
not
here
想着又搁呒甘愿
放呀放呀放乎伊心茫茫
Thinking
about
it
makes
me
feel
even
more
unwilling
to
let
go,
letting
you
break
my
heart
爱一人袂轻松
思念的心这呢重
Loving
someone
isn't
easy,
the
longing
in
my
heart
is
so
heavy
伤心人
梦成空
那会一工等过一工
A
heartbroken
dreamer,
waiting
day
after
day
in
vain
爱一人无采工
等无心爱的人疼痛
Loving
someone
is
a
waste
of
time,
waiting
for
someone
who
doesn't
love
you
is
painful
怎样你
顾别人
阮的伤心煞变绝望
How
can
you
care
about
others,
when
my
sadness
turns
to
despair?
坐到天光
梦也茫
Sitting
until
dawn,
my
dreams
are
still
confused
爱一人袂轻松
思念的心这呢重
Loving
someone
isn't
easy,
the
longing
in
my
heart
is
so
heavy
伤心人
梦成空
那会一工等过一工
A
heartbroken
dreamer,
waiting
day
after
day
in
vain
爱一人无采工
等无心爱的人疼痛
Loving
someone
is
a
waste
of
time,
waiting
for
someone
who
doesn't
love
you
is
painful
怎样你
顾别人
阮的伤心煞变绝望
How
can
you
care
about
others,
when
my
sadness
turns
to
despair?
坐到天光
梦也茫
Sitting
until
dawn,
my
dreams
are
still
confused
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.