Paroles et traduction 蔡幸娟 - 今宵多珍重

今宵多珍重

南风吻脸轻轻
飘过来花香浓
南风吻脸轻轻
星已稀月迷朦
我俩紧偎亲亲
说不完情意浓
我俩紧偎亲亲
句句话都由衷
不管明天
到明天要相送
恋着今宵
把今宵多珍重
我俩临别依依
怨太阳快升东
我俩临别依依
要再见在梦中

不管明天
到明天要相送
恋着今宵
把今宵多珍重
我俩临别依依
怨太阳快升东
我俩临别依依
要再见在梦中

Дорожи этим вечером

Южный ветер нежно ласкает лицо,
Донося аромат цветов,
Южный ветер нежно ласкает лицо,
Звезды померкли, луна в дымке.
Мы прижимаемся друг к другу,
Не в силах выразить всю силу чувств,
Мы прижимаемся друг к другу,
И каждое слово идет от сердца.
Несмотря на то,
Что завтра нам расставаться,
Давай наслаждаться этой ночью,
Дорожить каждым ее мгновением.
Мы прощаемся, не в силах расстаться,
И сетуем на скорый восход солнца.
Мы прощаемся, не в силах расстаться,
Чтобы вновь встретиться во сне.

Несмотря на то,
Что завтра нам расставаться,
Давай наслаждаться этой ночью,
Дорожить каждым ее мгновением.
Мы прощаемся, не в силах расстаться,
И сетуем на скорый восход солнца.
Мы прощаемся, не в силах расстаться,
Чтобы вновь встретиться во сне.