Paroles et traduction 蔡幸娟 - 别再伤心了好吗

别再伤心了好吗

别再伤心了好吗
别再伤心了好吗
关于爱情 关于你我的传说
如果是你说得那么热烈
为何在你的眼神 我看不到一丝丝的后悔
关于爱情 关于你我的传说
如果是你说得那种坚持
为何对你的执着 竟然是你离开我的借口
别再伤心了好吗 别再伤心了好吗
守不住是你只能守着自己
守着对你美丽的心
别再伤心了好吗 别再伤心了好吗
轻轻放开疼你宠你的手
就当今生今世一切已了

关于爱情 关于你我的传说
如果是你说得那么热烈
为何在你的眼神 我看不到一丝丝的后悔
关于爱情 关于你我的传说
如果是你说得那种坚持
为何对你的执着 竟然是你离开我的借口

别再伤心了好吗 别再伤心了好吗
守不住是你只能守着自己
守着对你美丽的心
别再伤心了好吗 别再伤心了好吗
轻轻放开疼你宠你的手
就当今生今世一切已了
别再伤心了好吗 别再伤心了好吗
轻轻放开疼你宠你的手
就当今生今世一切已了

Don`t Let's Be Sad, Ok?

Please don`t be sad
Please don`t be sad
About love, about your and me legend
If you said it so fiercely
Why can't I see a trace of regret in your eyes?
About love, about your and me legend
If you said it as an insistance
Why did my perseverance for you become an excuse for you to leave?
Please don`t be sad, Ok? Please don`t be sad, Ok?
If you can't keep me, then you can only stay with yourself
Keep your beautiful heart for yourself
Please don`t be sad, Ok? Please don`t be sad, Ok?
Let go of my hand that adored you and spoiled you
Just regard our current life and the past as the end

About love, about your and me legend
If you said it so fiercely
Why can't I see a trace of regret in your eyes?
About love, about your and me legend
If you said it as an insistance
Why did my perseverance for you become an excuse for you to leave?

Please don`t be sad, Ok? Please don`t be sad, Ok?
If you can't keep me, then you can only stay with yourself
Keep your beautiful heart for yourself
Please don`t be sad, Ok? Please don`t be sad, Ok?
Let go of my hand that adored you and spoiled you
Just regard our current life and the past as the end
Please don`t be sad, Ok? Please don`t be sad, Ok?
Let go of my hand that adored you and spoiled you
Just regard our current life and the past as the end