Paroles et traduction 蔡幸娟 - 夜娇花

夜娇花

编：戴唯正洪筠惠

摇啊摇啊 摇啊摇啊
黄色月亮水里摇
水流响起 夜的旋律
不在乎谁能听到
飘啊飘啊 飘啊飘啊
迷人花香随风飘 风飘来了
什么消息 今夜孤寂谁知道
多少红尘往事野鸟笑
笑我为何忘不了
醉卧路湿台阶溪畔桥
桥空人去多美妙
摇啊摇啊 飘啊飘啊
月已深沉夜花娇
我已陶醉 花月良宵
云烟过往都忘掉

多少红尘往事野鸟笑
笑我为何忘不了
醉卧路湿台阶溪畔桥
桥空人去多美妙
摇啊摇啊 飘啊飘啊
黄色月亮水里摇
水流响起 夜的旋律
不在乎谁能听到
飘啊飘啊 飘啊飘啊
迷人花香随风飘 风飘来了
什么消息 今夜孤寂谁知道
我已陶醉 花月良宵
月已深沉夜花娇

Ночной цветок

Аранжировка: Дай Вэйчжэн Хун Юньхуэй

Качаюсь, качаюсь, качаюсь, качаюсь,
Желтая луна качается в воде.
Течение играет ночную мелодию,
Неважно, кто ее услышит.
Парю, парю, парю, парю,
Очаровательный аромат цветов летит по ветру, ветер принес
Весточку. Кто знает, как одиноко мне этой ночью?
Дикие птицы смеются над многими мирскими делами,
Смеются, почему я не могу забыть.
Пьяно лежу на влажных ступенях у моста через ручей,
Мост пуст, и как же это прекрасно.
Качаюсь, качаюсь, парю, парю,
Луна глубока, ночные цветы прекрасны.
Я уже опьянена этой прекрасной ночью цветов и луны,
Все, что прошло, как дым, забыто.

Дикие птицы смеются над многими мирскими делами,
Смеются, почему я не могу забыть.
Пьяно лежу на влажных ступенях у моста через ручей,
Мост пуст, и как же это прекрасно.
Качаюсь, качаюсь, парю, парю,
Желтая луна качается в воде.
Течение играет ночную мелодию,
Неважно, кто ее услышит.
Парю, парю, парю, парю,
Очаровательный аромат цветов летит по ветру, ветер принес
Весточку. Кто знает, как одиноко мне этой ночью?
Я уже опьянена этой прекрасной ночью цветов и луны,
Луна глубока, ночные цветы прекрасны.