Paroles et traduction 蔡幸娟 - 寂寞难以忍耐
寂寞难以忍耐
Loneliness
is
hard
to
bear
像透明的玻璃
自尊心放在
Like
transparent
glass,
self-esteem
is
placed
on
等待的窗台
在风中摇摆
The
windowsill
of
waiting,
swaying
in
the
wind
电话里不敢确定你会来
On
the
phone,
I
dare
not
be
sure
you
will
come
开始怨自己说的太明白
Beginning
to
blame
myself
for
speaking
too
plainly
像小小的女孩
一大早醒来
Like
a
little
girl,
waking
up
in
the
morning
对镜子发呆
难到这就是爱
Staring
into
the
mirror,
is
this
what
love
is
总觉得受到某种的伤害
Always
feeling
some
kind
of
hurt
又说不上来为什么悲哀
But
can't
say
why
there's
sadness
寂寞是难以忍耐
Loneliness
is
hard
to
bear
我可能开始恋爱
I
might
be
falling
in
love
有一点小挣扎
好象是
There's
a
little
bit
of
a
struggle,
as
if
无法对过去的自己做交代
Unable
to
account
for
my
past
self
寂寞是难以忍耐
Loneliness
is
hard
to
bear
暴风雨就要吹来
The
storm
is
about
to
blow
in
我的心收不回来
My
heart
can't
be
taken
back
故事书一旦翻开
Once
the
storybook
is
opened
有一万种可能的未来
There
are
ten
thousand
possible
futures
像透明的玻璃
自尊心放在
Like
transparent
glass,
self-esteem
is
placed
on
等待的窗台
在风中摇摆
The
windowsill
of
waiting,
swaying
in
the
wind
电话里不敢确定你会来
On
the
phone,
I
dare
not
be
sure
you
will
come
开始怨自己说的太明白
Beginning
to
blame
myself
for
speaking
too
plainly
像小小的女孩
一大早醒来
Like
a
little
girl,
waking
up
in
the
morning
对镜子发呆
难到这就是爱
Staring
into
the
mirror,
is
this
what
love
is
总觉得受到某种的伤害
Always
feeling
some
kind
of
hurt
又说不上来为什么悲哀
But
can't
say
why
there's
sadness
寂寞是难以忍耐
Loneliness
is
hard
to
bear
我可能开始恋爱
I
might
be
falling
in
love
有一点小挣扎
好象是
There's
a
little
bit
of
a
struggle,
as
if
无法对过去的自己做交代
Unable
to
account
for
my
past
self
寂寞是难以忍耐
Loneliness
is
hard
to
bear
暴风雨就要吹来
The
storm
is
about
to
blow
in
我的心收不回来
My
heart
can't
be
taken
back
故事书一旦翻开
Once
the
storybook
is
opened
有一万种可能的未来
There
are
ten
thousand
possible
futures
寂寞是难以忍耐
Loneliness
is
hard
to
bear
我可能开始恋爱
I
might
be
falling
in
love
有一点小挣扎
好象是
There's
a
little
bit
of
a
struggle,
as
if
无法对过去的自己做交代
Unable
to
account
for
my
past
self
寂寞是难以忍耐
Loneliness
is
hard
to
bear
暴风雨就要吹来
The
storm
is
about
to
blow
in
我的心收不回来
My
heart
can't
be
taken
back
故事书一旦翻开
Once
the
storybook
is
opened
有一万种可能的未来
There
are
ten
thousand
possible
futures
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.