庙宇参拜 - 蔡幸娟 traduction en allemand

庙宇参拜

庙宇参拜
国语原声精选
又是一年好祭典 男女老幼涌庙前
演戏敬神牌中仙 一片喧哗炮连天
诚心诚意入庙殿 鲜花水果摆案前
手举清香许心愿 祈求安祥赐人间
一求神明做美总遂人愿
盼我好梦早日实现
二求五榖丰收连续兴旺
吉祥如意好运连年
再求我的家园惊奇歌羡
岁岁年年直到永远
诚心诚意入庙殿 鲜花水果摆案前
手举清香许心愿 祈求安祥赐人间

又是一年好祭典 男女老幼涌庙前
演戏敬神牌中仙 一片喧哗炮连天
诚心诚意入庙殿 鲜花水果摆案前
手举清香许心愿 祈求安祥赐人间
一求神明做美总遂人愿
盼我好梦早日实现
二求五榖丰收连续兴旺
吉祥如意好运连年
再求我的家园惊奇歌羡
岁岁年年直到永远
诚心诚意入庙殿 鲜花水果摆案前
手举清香许心愿 祈求安祥赐人间

Tempelbesuch und Gebet

Tempelbesuch und Gebet
Mandarin Originalton Auswahl
Wieder ist ein Jahr mit gutem Fest, Männer, Frauen, Alt und Jung strömen vor den Tempel
Schauspiele ehren Götter und Unsterbliche, lautes Getöse und Böller ohne Ende
Mit aufrichtigem Herzen betreten wir die Tempelhalle, frische Blumen und Früchte liegen vor dem Altar
Mit Räucherstäbchen in der Hand äußere ich meine Wünsche, bete um Frieden und Segen für die Welt
Erstens bitte ich die Götter um Gunst, damit alle Wünsche in Erfüllung gehen
Ich hoffe, dass mein schöner Traum bald wahr wird
Zweitens bitte ich um reiche Ernte der fünf Getreidearten und anhaltenden Wohlstand
Glück, Erfolg und gutes Gelingen Jahr für Jahr
Weiter bitte ich, dass meine Heimat bewundert und besungen wird
Jahr für Jahr, bis in alle Ewigkeit
Mit aufrichtigem Herzen betreten wir die Tempelhalle, frische Blumen und Früchte liegen vor dem Altar
Mit Räucherstäbchen in der Hand äußere ich meine Wünsche, bete um Frieden und Segen für die Welt

Wieder ist ein Jahr mit gutem Fest, Männer, Frauen, Alt und Jung strömen vor den Tempel
Schauspiele ehren Götter und Unsterbliche, lautes Getöse und Böller ohne Ende
Mit aufrichtigem Herzen betreten wir die Tempelhalle, frische Blumen und Früchte liegen vor dem Altar
Mit Räucherstäbchen in der Hand äußere ich meine Wünsche, bete um Frieden und Segen für die Welt
Erstens bitte ich die Götter um Gunst, damit alle Wünsche in Erfüllung gehen
Ich hoffe, dass mein schöner Traum bald wahr wird
Zweitens bitte ich um reiche Ernte der fünf Getreidearten und anhaltenden Wohlstand
Glück, Erfolg und gutes Gelingen Jahr für Jahr
Weiter bitte ich, dass meine Heimat bewundert und besungen wird
Jahr für Jahr, bis in alle Ewigkeit
Mit aufrichtigem Herzen betreten wir die Tempelhalle, frische Blumen und Früchte liegen vor dem Altar
Mit Räucherstäbchen in der Hand äußere ich meine Wünsche, bete um Frieden und Segen für die Welt