Paroles et traduction 蔡幸娟 - 庙宇参拜
国语原声精选
Выбор
оригинального
звучания
на
мандаринском
языке
又是一年好祭典
男女老幼涌庙前
Это
еще
один
праздник
хорошего
года,
мужчины,
женщины
и
дети
стекаются
к
передней
части
храма
演戏敬神牌中仙
一片喧哗炮连天
Действуя,
поклоняясь
богам,
бессмертные
на
карточке
шумят
и
стреляют
пушечными
ядрами
в
небо
诚心诚意入庙殿
鲜花水果摆案前
Искренне
войдите
в
храм
до
того,
как
в
нем
будут
размещены
цветы
и
фрукты
手举清香许心愿
祈求安祥赐人间
Возьмите
аромат
в
руку
и
загадайте
желание,
молитесь
о
мире
и
благословениях
всему
миру.
一求神明做美总遂人愿
Как
только
вы
попросите
богов
быть
красивыми,
вы
всегда
будете
готовы
быть
красивыми.
盼我好梦早日实现
Надеюсь,
моя
хорошая
мечта
скоро
сбудется
二求五榖丰收连续兴旺
Во-вторых,
стремитесь
к
хорошему
урожаю
зерновых
и
продолжайте
процветать
吉祥如意好运连年
Удачи,
удачи,
удачи
на
долгие
годы
再求我的家园惊奇歌羡
Я
снова
прошу
свой
дом,
Сун
Сянь
岁岁年年直到永远
Год
за
годом,
год
за
годом,
навсегда
诚心诚意入庙殿
鲜花水果摆案前
Искренне
войдите
в
храм
до
того,
как
в
нем
будут
размещены
цветы
и
фрукты
手举清香许心愿
祈求安祥赐人间
Возьмите
аромат
в
руку
и
загадайте
желание,
молитесь
о
мире
и
благословениях
всему
миру.
又是一年好祭典
男女老幼涌庙前
Это
еще
один
праздник
хорошего
года,
мужчины,
женщины
и
дети
стекаются
к
передней
части
храма
演戏敬神牌中仙
一片喧哗炮连天
Действуя,
поклоняясь
богам,
бессмертные
на
карточке
шумят
и
стреляют
пушечными
ядрами
в
небо
诚心诚意入庙殿
鲜花水果摆案前
Искренне
войдите
в
храм
до
того,
как
в
нем
будут
размещены
цветы
и
фрукты
手举清香许心愿
祈求安祥赐人间
Возьмите
аромат
в
руку
и
загадайте
желание,
молитесь
о
мире
и
благословениях
всему
миру.
一求神明做美总遂人愿
Как
только
вы
попросите
богов
быть
красивыми,
вы
всегда
будете
готовы
быть
красивыми.
盼我好梦早日实现
Надеюсь,
моя
хорошая
мечта
скоро
сбудется
二求五榖丰收连续兴旺
Во-вторых,
стремитесь
к
хорошему
урожаю
зерновых
и
продолжайте
процветать
吉祥如意好运连年
Удачи,
удачи,
удачи
на
долгие
годы
再求我的家园惊奇歌羡
Я
снова
прошу
свой
дом,
Сун
Сянь
岁岁年年直到永远
Год
за
годом,
год
за
годом,
навсегда
诚心诚意入庙殿
鲜花水果摆案前
Искренне
войдите
в
храм
до
того,
как
цветы
и
фрукты
будут
помещены
в
храм
手举清香许心愿
祈求安祥赐人间
Поднимите
аромат
в
руке
и
загадайте
желание,
молитесь
о
мире
и
благословениях
всему
миру.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.